2018-07-25 | 김연하 기자

Yanolja与SOCAR签署战略业务合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球休闲平台企业Yanolja及其关联法人LeisureQ 25日表示,已与韩国第一大汽车共享企业Socar签署战略业务合作协议。

通过此次协议,Yanolja与Socar将相互为双方客户及员工提供优惠。双方还将推出特别产品组合、联合促销等,中长期也将合力构建基于物联网(IoT)、人工智能(AI)的智能系统。住宿以外的休闲业务相关合作,由Yanolja关联法人LeisureQ与Socar另行签约直接推进。

Socar为扩大与享受旅行和休闲的消费者的接触点,将在Yanolja加盟店、LeisureQ合作店等主要门店配置共享车辆,并为Yanolja与LeisureQ的业务扩张提供所需车辆。Socar市场营销本部长韩瑞珍表示:“通过与Yanolja签署MOU,客户在旅行、休闲等各种生活接触点都能便捷使用Socar,并能获得多样优惠”,“我们正在筹划多种合作营销,让用户通过Socar不仅解决出行问题,还能获得更愉快的客户体验。”

Yanolja市场营销总负责常务赵世元表示:“通过此次协议,在构建休闲平台方面,Yanolja除提供住宿和玩乐外,还能与汽车共享行业领军者Socar一起解决出行难题”,“期待今后通过双方联合促销等有趣且有意义的合作项目产生巨大协同效应。”

Yanolja、LeisureQ与Socar今后将作为推动业务成功扩张和品牌价值提升的伙伴,紧密协作,在汽车共享服务与住宿、休闲预订服务之间创造协同效应。

阅读韩文原文