2018-07-25 | 장유정 기자

英国首相梅:“泰国‘洞穴少年’救援潜水员是英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据外国媒体24日(当地时间)报道,为泰国洞穴少年救援提供巨大帮助的英国洞穴探险家和潜水员受到英国首相特雷莎·梅的热情接待。

当天在伦敦唐宁街首相官邸举行的欢迎仪式上,最先发现失踪少年和教练的人员之一约翰·沃兰森也出席。梅首相对沃兰森表示:“你说自己不是英雄,但对我们大多数人来说你就是英雄”,并称赞这是一次真正惊人的救援任务。

据悉,梅首相在向救援过程中因缺氧死亡的泰国前海豹突击队员萨曼·库南致敬后,还对出席欢迎仪式的潜水员们说:“他为救他人性命而失去了自己的生命。这也是你们曾面临的危险。”

据悉,沃兰森表示:“能为营救泰国少年和教练的这一难以置信的努力贡献一份力量,是非常荣幸的事。”沃兰森还回忆起自己与同为洞穴探险家的里克·斯坦顿最初发现少年们时的情形,说:“非常高兴,但同时也担心如何把他们带出洞穴。”他接着解释说:“当他们全部平安离开洞穴时,我们都非常安心。因为当时有很多可能出错的情况。”被问及全球媒体的关注度极高时,沃兰森强调:“我们没有在意那些,只专注于该做什么。”

据英国洞穴救援协会介绍,参与洞穴少年救援工作的人员共11名,其中包括8名洞穴潜水员。

阅读韩文原文