2018-07-25 | 장유정 기자

美国国务院就朝鲜拆除导弹试验场消息表示…“合规验证很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院24日(当地时间)就朝鲜导弹发动机试验场“西海卫星发射场”拆除一事表示,核查比任何事情都重要。

国务院发言人希瑟·诺尔特当天在记者会上被问及“西海卫星发射场的拆除程序在没有监督人员的情况下进行,是否仍可视为成功的信号或积极之举”时表示“不会具体展开”,但强调“显然核查比其他任何事情都重要”。她接着解释称,“由合法的团体参与、由合法的国家实施的核查,才是美国政府所追求的”。这被解读为强调必须有能够客观证明导弹发动机试验场拆除的外部专家团体进行现场观察与核查程序。

诺尔特随后在被问及监督人员现场观察是新加坡朝美首脑会谈时达成的协议,还是美方的追加要求时,没有具体回答,而是表示“我认为该拆除符合朝鲜国务委员长金正恩对美国作出的承诺。我只谈到这个程度”。

对于“朝鲜是否已将拆除试验场一事通知美国”的提问,她也回避了具体回答。

在被问及特朗普总统当天提到的“与朝鲜有关的进展”具体指什么时,她表示“我不是总统的代言人,无法就此发表意见”,但同时称“我可以告诉各位的是,我们一直与朝鲜政府保持工作层面的对话”。诺尔特还表示“显然还有很多事情要做。但我们期待继续推进这项工作”,并提及国务院代理东亚太平洋事务副助理国务卿(韩国科长)马克·兰伯特访韩,称“兰伯特正在前往首尔。他将在那里会见对口人士”,并说明他将访问首尔、东京、北京并与相关人士会面。关于讨论内容,她表示“我不打算提及具体内容。但将会有工作层面的对话”。

对于参加韩国战争的美军遗骸是否会在本周送还的提问,诺尔特表示“我不会对可能发生或可能不发生的事情提前下结论”,但补充道“正如各位所知,我们进行了良好的对话,我认为在本月16日举行最后一次会谈时取得了一定程度的进展。工作组的对话正在持续,如有任何变动情况将会通知。”

阅读韩文原文