2018-07-25 | 이하나 기자

[官方立场全文] 2PM玉泽演由JYP转投51K…与苏志燮成一家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2PM成员玉泽演与51K签订专属合约。

25日,51K方面通过官方新闻稿表示:“歌手兼演员玉泽演与51K成为新的家人”,“基于对艺人玉泽演的无限信任,我们将全力支持他不仅在歌手活动方面,也通过多样的作品活动充分展现玉泽演所具备的才能与魅力”。

51K还补充称:“今后为使2PM的活动能够与JYP娱乐一起继续延续下去,本公司也将尽最大努力。”

玉泽演2008年以组合2PM出道,凭借《十分满分十分》《Again&Again》《Heartbeat》等歌曲受到国内外粉丝的喜爱,2010年起从电视剧《灰姑娘的姐姐》开始,通过《Dream High》《打架吧鬼神》《救救我》等作品展现稳定演技,获得好评。

另一方面,51K是兼营出版、唱片、广播内容制作的综合娱乐公司,苏志燮、洪花莉等艺人在此签约。

<以下为官方立场全文>

大家好,这里是51K。

歌手兼演员玉泽演与51K成为新的家人。

玉泽演作为歌手组合2PM的成员,是名副其实的韩国顶级艺人,同时作为潜力十足的演员,对表演充满热情与才能,能够与他同行我们感到非常高兴。

基于对艺人玉泽演的无限信任,我们不仅会支持他作为歌手延续深厚粉丝基础与人气的歌手活动,也将全力支持其演员活动,使玉泽演通过多样的作品活动充分展现自身的才能与魅力。

此外,由于通过2PM的组合活动长期以来受到国内外粉丝的诸多喜爱,今后为使2PM的活动能够与JYP娱乐一起继续延续下去,本公司也将尽最大努力。

51K通过对外扩张,正从单一演员的经纪公司发展为兼营出版、唱片、广播内容制作的综合娱乐公司,预告将在业界全方位展开活跃表现。

谋求新成长的51K认为,能够与在多方面具备丰富潜力的艺人玉泽演共事是极大的幸运。

目前正在服兵役的玉泽演也表示,很高兴能够以此前积累的演艺活动经验为基础与51K开启新的起点,并表达了将以更加成熟的姿态精彩回归演艺界、以回报各位粉丝厚爱的决心。

为使超越韩国与亚洲、将在全世界持续活跃的艺人玉泽演的多样才能更加闪耀,我们将“共同”竭尽全力。

请多多关注与厚爱将与51K一同迈向新未来的歌手兼演员玉泽演今后的发展。

谢谢。

阅读韩文原文