2018-07-25 | 홍승희 기자

特朗普“欢迎”朝鲜拆除西海发射场…蓬佩奥评价“金正恩履行承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普24日(当地时间)正式确认朝鲜已着手关闭平安北道东仓里“西海卫星发射场”,并表示欢迎。此外,负责统筹朝美高级别后续谈判的国务卿迈克·蓬佩奥也评价称,这是朝鲜国务委员会委员长金正恩履行6·12朝美首脑会谈共识之举。

美国朝鲜问题专业媒体38North前一天根据卫星拍摄照片分析结果报道称,东仓里西海卫星发射场已开始拆除作业。作为洲际弹道导弹(ICBM)开发核心设施的东仓里西海卫星发射场,正是6·12朝美首脑会谈时金正恩向特朗普承诺关闭的导弹发动机试验场所在地。

朝鲜按照6·12朝美首脑会谈的承诺启动东仓里发射场关闭程序,特朗普对此表示欢迎,有评价认为,僵持近一个半月的首脑会谈无核化谈判有望重回正轨。

特朗普当天出席在密苏里州堪萨斯城举行的海外参战老兵协会(VFW)全国大会并发表演讲称,“出现了新的照片,显示朝鲜已开始拆除核心导弹试验场的程序”,“我们对此表示欢迎”。他还提及新加坡首脑会谈表示,“我与金正恩委员长进行了极好的会面。而且看起来进展非常顺利”,并强调“我们正在追求朝鲜无核化,以及朝鲜半岛和整个亚洲的繁荣、安全与和平的新未来”。

蓬佩奥国务卿在美澳外交国防部长会议(2+2会谈)后的记者会上表示,“我看到了有关朝鲜导弹发动机试验场的媒体报道”,“这完全符合金正恩委员长在新加坡对美国总统唐纳德·特朗普所作的承诺”。

但据确认,美国政府正要求朝方在正式拆除西海卫星发射场时允许外部监督人员到场,朝鲜的反应因此备受关注。蓬佩奥表示,“我们一直要求在拆除发动机试验场时,允许监督人员(inspectors)在现场”,“今天就说到这里”。此前,朝鲜在朝美首脑会谈之前的5月23日至25日废弃丰溪里核试验场活动时,也只允许媒体采访而不允许专家参观,曾引发争议。

国务院发言人希瑟·诺尔特在例行记者会上表示,“验证比任何事都重要”,“美国政府所追求的是由合法团体参与、由合法国家实施的验证”。

特朗普还期待金正恩在新加坡会谈上承诺的美军阵亡者遗骸移交尽快实现。他面向出席活动的退伍军人表示,“我们正在努力让为韩国献出生命的各位战友的遗骸回归”,“希望阵亡将士早日回家,安葬在美国的土地上安息”。他还赋予其意义称“那(遗骸移交)是这一进程的开始”,并介绍说,“在首脑会谈最后,我对金正恩委员长说,如果能带着良好的关系、良好的感觉进行遗骸移交,我将非常感谢,他表示会这么做”。他同时强调,“我非常高兴,我认为这一进程会相当快地开始”,“我相信不会留下任何一名美国人”。

阅读韩文原文