2018-07-24 | 우영탁 기자

夜幕降临的济州,“光之花”盛开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

和平之岛济州,将绽放由光雕琢而成的花朵。这源于本月27日起在济州市朝天邑一带10万平方米场地上举办的光之庆典“济州光艺术节”(以下简称济州光节)。活动将公开包括英国出身的世界级灯光艺术家布鲁斯·门罗(59岁)在内共6位艺术家的14件作品。观众还可通过展场周边的“高空滑索”在体验刺激的同时俯瞰全部作品。

最值得关注的作品是门罗的《오름》(火山丘)。他的作品曾入选CNN“最美展览十强”、Vogue“死前必看的展览”等,享有国际声誉,并在英国最古老的公立博物馆——牛津阿什莫林博物馆等全球知名博物馆展出。《火山丘》是他首次在亚洲展出的作品。

他以“和平之岛济州——光与风吹拂”为主题,在济州朝天邑一带2万平方米的土地上安装了2万1500个发光风车。这些风车组成88圈环形光带,璀璨生辉。尤其是使用了可再生材料,与自然相融。当迎来济州“三多”之一的风时,它们如飞舞的花瓣般闪闪发光。门罗在展览开幕前近期与记者见面时笑着表示:“听说济州风很大,本来有些担心,但看到最近袭击济州的台风也未能使其受损,就放心了。”

《火山丘》的起点要追溯到2014年。在“世越号”惨案让全体国民心中留下巨大郁结的背景下,能够化解这一切的和平、治愈与宽恕的情感,构成了《火山丘》的底色。作品如济州火山丘特有的低矮山势中蜷缩的种子一般,孕育着生命的气息。在最黑暗的时刻,如星星般微小却美丽的灯火伴随柔和的节奏起伏荡漾。门罗表示:“艺术拥有改变世界的力量”,“我想通过这件作品承载治愈与宽恕。我们有免于危险的权利。”除《火山丘》外,还可以看到门罗的《水塔》。这是由39根柱子构成的作品,装在塑料瓶中的水如透镜一般使光线散射。抚慰灵魂的音乐声更是额外的享受。该作灵感来自他年轻时读过的莱尔·沃森的《印度尼西亚冥想之旅》。以抽象方式表现的人物形象令人印象深刻。

此外,珍·勒温的《The Pool Reflect》、汤姆·普鲁因的《小屋》等大型作品也将在济州光节的户外展示空间亮相。作为室内概念空间的利莫利莫洞窟内,将展出让·皮戈齐的《LimoLand》、李炳灿的代表作《都市生物》以及杰森·克鲁格曼的大型灯光作品。展期为本月27日至10月24日。其中《火山丘》此后还将常设展出。 /禹永卓记者 tak

阅读韩文原文