2018-07-24 | 양준호 기자

[英国公开赛决赛轮]所有人都在看伍兹,但笑到最后的是意大利男子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利选手弗朗切斯科·莫利纳里23日在英国公开赛(The Open)夺冠后举起奖杯克拉雷壶。意大利人夺得The Open冠军,莫利纳里是第一人。/卡诺斯蒂=EPA联合新闻 “大约两年半后退役。退役后的计划是看电视上的体育直播,在社区咖啡店一天喝三杯咖啡,期间看点书,再用免费Wi-Fi沉迷推特。”

弗朗切斯科·莫利纳里(36岁,意大利)不久前曾设想过退役后的生活。虽不是认真的苦恼,但作为职业高尔夫球手的生活已到了略感无趣的年纪。他是欧巡5冠、世界排名第15位的强手,却不是受人注目的类型。年少时被2005年美国业余赛冠军、哥哥爱德华多·莫利纳里的光芒遮蔽。成为职业选手后即便成绩出色,国内反应也比想象中冷淡。在沉迷足球和自行车等项目的意大利,高尔夫并非热门运动。莫利纳里本人也是意大利足球俱乐部国际米兰的狂热球迷。

23日(韩国时间)在苏格兰卡诺斯蒂高尔夫林克斯球场(帕71)结束的世界最古老高尔夫赛事——第147届英国公开赛(The Open)。四轮合计低于标准杆8杆、总成绩276杆,以2杆之差甩开第二集团登上冠军之位的莫利纳里表示:“在我所在的组里,我完全不受关注。事实上自成为高尔夫选手以来一直如此。”“看看克拉雷壶(The Open冠军杯)上刻着的名字吧。在历史上最出色的高尔夫球手之列,也刻上了我的名字。意大利与高尔夫强国相距甚远,作为意大利人取得的成绩更有意义。”他成为意大利首位大满贯赛事冠军。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛同僚韦斯利·布莱恩(美国)在自己的推特上发布了赛季初见到莫利纳里时他提起的退役计划,并祝贺其夺冠。美国媒体Golf.com则回应称:“那三杯咖啡现在可以倒进克拉雷壶里喝了。”凭借夺得同为PGA巡回赛主办大满贯的The Open,莫利纳里除了189万美元(约21亿韩元)的冠军奖金外,还获得了PGA巡回赛5年参赛资格。此外,他还可以参加The Open直至60岁。

莫利纳里势头迅猛,在美国、欧洲等地参加的最近5场比赛中,这已是第三次夺冠。自2014年征战PGA巡回赛以来,他本月初夺得快捷贷款全国赛冠军,实现首胜,当时递上奖杯的正是赛事东家老虎伍兹(美国)。伍兹当天与莫利纳里同组,身后跟着云集的观众。

面对一边倒地涌向伍兹的加油声,本可能动摇,但莫利纳里丝毫没有失去快捷贷款赛夺冠及上周约翰迪尔精英赛并列第二的气势。莫利纳里既不是像达斯汀·约翰逊(美国)那样的长打型选手,也不是像乔丹·斯皮思(美国)那样以精准推杆为武器的选手。将失误降到最低就是莫利纳里的高尔夫。他以彻底属于自己的风格攻克了被称为The Open举办地中最刁钻的“魔鬼球场”卡诺斯蒂。PGA巡回赛方面总结称:“在一度出现6人并列领先的大混战中,冠军杯归于其中最沉着的那个男人。”

莫利纳里第三轮只抓下6只小鸟,以落后领先者3杆的第5位出发,当天又只添2只小鸟(69杆)。第三、第四轮连续无柏忌。尤其在最后一天最高风速达每秒9米的恶劣大风笼罩球场的情况下,莫利纳里连续13个洞保帕,随后在14号洞(帕5)抓鸟登上单独领先,又在18号洞(帕4)抓鸟,完成生涯首个大满贯头衔。他从112码外用60度挖起杆将球打到距洞1.5米处。

莫利纳里曾在哥哥爱德华多因手部手术离开赛场期间倾诉道:“高尔夫真的就像难以战胜的怪物。”然而当天在大风和刁钻旗位等如怪物般的环境下,大多数竞争者在长草和沙坑中丢杆时,坚韧撑住的正是莫利纳里。

赛后,去年的冠军斯皮思表示:“莫利纳里比任何人都始终真正努力。他不知道何时该离开练习场,去健身房他总在那里。”“他过去的努力似乎得到了回报,我都替他高兴。”伍兹称赞他“切杆打得很漂亮”,并赞赏其在关键机会到来时不放过、乘势而进的胜负师气质。

在10号洞跃居单独领先、让人对其10年来首个大满贯冠军抱有希望的伍兹,在11号洞(帕4)吞下双柏忌、12号洞(帕4)再添柏忌,被挤出争冠圈。伍兹以3只小鸟和各1个双柏忌、柏忌打出平标准杆,合计低于标准杆5杆并列第6完赛。以并列领先出发的赞德·谢奥菲勒(美国)、凯文·基斯纳(美国)与罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)、贾斯汀·罗斯(英格兰)一同以低于标准杆6杆并列第2完赛。同样以领先身份开始第四轮的斯皮思丢了5杆,以低于标准杆4杆并列第9收官。韩国选手中,安秉勋以高于标准杆4杆并列第51位取得最佳成绩。

阅读韩文原文