2018-07-24 | 서종갑 기자

昨日庆山39.9度…40度大关会否被打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年预计将成为有记录以来最热的夏天。23日一天中的最低气温最高值达到31.0度,为现代气象观测系统引入以来最高;同日最高气温为39.9度,位列历史第二。最高气温不久后有可能突破40度。

在被称为一年中最热的大暑这一天,庆北庆山录得39.9度。这是历史第二高气温。此前最高气温为1942年8月1日大邱录得的40.0度。气象厅相关人士23日表示:“今年夏天有可能出现最高气温超过40度的地区”,并称“就像上周末因突然生成的第10号台风‘安比’使首尔气温超过38度那样,热带低压发展为台风等突发因素随时可能推高气温”。

历史最低气温最高值已被突破。当天江陵早间最低气温达31度,超过2013年8月8日江陵早间最低气温30.9度,为1907年引入现代气象观测系统以来111年间的最高值。

另一方面,随着连日酷暑持续,死亡者和患者也急剧增加。据疾病管理本部统计,今年以来因高温疾病死亡者为10人。当天忠北槐山郡一处烟草田里劳作的工人也因疑似中暑死亡。从5月20日至本月21日,高温疾病患者达1043人,比去年同期增加61%。

另外,预计24日全国大部分地区白天最高气温也将升至35度以上。

阅读韩文原文