2018-07-24 | 이태규 기자

文总统每月解决一项监管…提升创新增长成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日提出的规制改革检查会议,看来不会是所有部门都参加,而将采取相关部门与利益相关方参加的“选择与集中”方式。青瓦台核心人士解释称:“通常的会议是所有部门都参加,但文总统表示与其那样,不如务实推进”,“其宗旨是每月一个主题,以与该议题相关的人员为中心进行检查并作出结论,推进有成效的规制改革。”会议最快将从下月起每月召开。

文总统之所以表示要每月召开会议,是因为必须在创新增长上取得成果,而作为其基础的规制改革却被各界既得利益层阻挡,寸步难行。就远程医疗而言,韩国保健福祉部长官朴凌厚虽已表态先从现行法律范围内可做的事情做起,但在真正全面引入之前,还要跨越社区医院反对等不止一两座大山。这被评价为历届政府中力度最强的推进。前总统朴槿惠也曾把规制称为“指甲下的倒刺”,并将会议向全国现场直播,但并未每月召开会议。不过目前仍有不少看法认为,规制改革必然招致既得利益层反弹,进而演变为对政权的批评,能否真正推进还需观察。

提出在青瓦台新设自营业秘书官,是针对当前自营业者停业增加、最低工资上调、租金暴涨等困难加剧而采取的措施。文总统表示:“迄今为止自营业一直被当作中小企业的一部分来处理”,“但我国的自营业与其他国家不同,占全体就业者的四分之一左右,其中中下层自营业者的收入还不如工薪劳动者。”文总统说:“因此有必要把他们视为自我雇佣劳动者”,“也可以说这是无法仅以企业和劳动来划分的另一个独立的产业政策领域。”他同时强调:“将在青瓦台新设负责自营业的秘书官室,直接听取现场声音”,“将研究租赁保护问题、各类手续费减免等综合对策。”预计最快将在本周内出台的青瓦台机构改组中正式公布。

当天文总统提及经济结构改革一点也值得关注。文总统表示:“下半年也将把力量集中在经济结构改革和提振活力上。”文总统谈及结构改革实属罕见。由于这一过程中预计会招致企业界、劳动界等的反对,这被解读为有意亲自会面对话之意。青瓦台人士解释称:“将安排文总统与各经济主体的会面日程。”

当天文总统两次提及“包容性增长”也引人注目。文总统去年10月会见访韩的经济合作与发展组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚时曾提到包容性增长,但此后甚少提及。文总统将现政府的经济政策界定为包容性增长,称:“我们正在走的包容性增长政策,可以说是对新自由主义增长政策的反思,是主要发达国家和国际机构共同认同的新增长政策。”他还表示:“只要我们怀抱信心共同努力,以人为中心的经济就会扎根,成长的成果得以均衡分享的包容性增长就能实现。”有解读认为,在“收入主导增长=上调最低工资”的认知之下,公众对收入主导增长的印象转差,因此推出了新的框架。事实上,随着尹钟原被任命为青瓦台经济首席秘书,党政青对包容性增长的提及明显增多。

阅读韩文原文