2018-07-24

[社论]一味阻止特别延长工时并非上策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部就每周52小时工作制推出指导方针,规定只有在自然灾害等紧急情况下才允许特别延长工作。也就是说,可超出每周工时标准工作的事由将被严格限定于自然灾害、灾难以及与之相当的事故。据此,除紧急防灾活动或外部黑客攻击等不可预测的情况外,工时缩短预计将按原定计划实施。

产业界此前一直从企业竞争力角度要求宽泛允许特别延长工作。理由是炼油、化工或造船等大型生产现场若要进行定期检修或赶上海外交货期,延长工作在所难免。游戏等信息通信技术(ICT)行业也一直呼吁应考虑系统开发工作的特性。尽管如此,雇佣劳动部仍以“不符合缩短工时的宗旨”为由最终未予接受,令人憋闷。政府内部一度公开表示将宽泛允许特别延长工作,对曾抱有“万一”期待的企业而言,失望只会更大。此外,雇佣劳动部就延长工作的不可避免性提出了“逐案判断”这一模糊标准,也引发了只会加剧现场混乱的争议。

美国、英国等发达国家对延长工作或由劳资自主决定,或宽泛认可因季节和交货期产生的特别事由。其意图在于,与由国家一律管制相比,按各生产现场的特性和条件灵活运行,从而提升竞争力。雇佣劳动部主张可用弹性工作制替代特别延长工作,但目前连这一点都并不容易。原因在于劳动界强烈反弹,认为弹性工作制的补充方案也是淡化缩短工时宗旨的花招。

文在寅总统在青瓦台会议上表示“必须提高经济活力和增长潜力”,并称“将积极与多样化的经济主体沟通”。要做到这一点,必须牢记:一线部门无条件阻止特别延长工作并非上策,首先应具备与现场同呼吸的政策灵活性。

阅读韩文原文