2018-07-24 | 윤경환 기자

首次面向国民公开推荐仍……女性宪法法官候选人近乎绝迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于9月19日离任的韩国宪法法院院长李镇性与宪法法院法官金昌宗的后任候选人已缩减至36人。曾被视为有力大法官人选的首尔北部地方法院院长卢泰岳、法院行政处次长金昌保、前韩国宪法法院事务处长金容宪、水原地方法院院长尹准等人列入候选名单,而女性候选人经确认仅有首尔家庭法院首席部长法官李恩爱一人。김명수韩国大法院院长放下原属自己的指名权,史上首次实施国民推举,但有人指出,面向女性的玻璃天花板反而似乎更厚了。

韩国大法院24日表示,自本月6日至16日,向包括宪法法院法官候选人推荐委员会委员在内的个人、法人及团体征集法官候选人,共有65人被推举,其中36人同意接受审查。其中包括现职法官25人、律师6人、大学教授4人、宪法法院宪法研究官1人等。名单中也有被视为下届有力大法官人选的卢院长。

尤其在36名候选人中,女性候选人仅有1人。自2016年至今年三次列入大法官候选名单的李首席部长法官是唯一的女性候选人。在国民推举阶段,65名被推举人中女性就只有4人,而其中3人还不同意接受审查。

韩国大法院在指名宪法法院法官过程中组成候选人推荐委员会并接受国民推举,这是首次。此前对9名宪法法院法官的指名权由总统、国会、大法院院长各分3名。9月19日离任的5名法官中,金二洙、安昌浩、姜日源三位法官的后任指名属国会,而宪法法院院长及金法官的后任则属大法院院长。在金大法院院长意欲分散权力的推动下,法院于今年4月改进了指名方式。

法律界认为,国民推举的初衷虽好,但在现行制度下,女性等少数群体可能被边缘化。目前9名宪法法院法官中,女性也仅有李善爱法官一人。历史上包括2003年的全孝淑法官、2011年的李贞美法官,总计也只有3人。

这一数字远少于女性大法官。就大法官而言,若现任候选人卢贞姬最终获任命,13人中将有史上最多的4名女性。

韩国大法院计划于本月25日至下月3日征集对同意审查者的意见,随后召开候选人推荐委员会,筛选出6人以上的候选人。金大法院院长将从中最终指名2人为后任法官。

阅读韩文原文