2018-07-24 | 최성욱 기자

警方调查嫌疑人时将解除手铐并保障休息时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后警方在讯问嫌疑人时将解开手铐,若调查长时间持续,还将保障一定时间的休息。

Korean National Police Agency24日表示,包含上述内容的《犯罪侦查规则修正案》已通过警察委员会审议。根据修正案,警方在讯问所有嫌疑人时,原则上都应解开手铐,与涉嫌罪名无关。但若存在自残、逃跑、施暴之虞等特殊事由,可作为例外。

此前的犯罪侦查规则未就讯问时使用手铐作出规定,是否解铐由侦查员自行判断。警方相关人士解释称:“警方在制定嫌疑人讯问时解除手铐的修正案时,原本将特定重大犯罪及毒品非法交易嫌疑人排除在外”,“Korean National Police Agency人权委员会提出,对特定嫌疑人原则上使用手铐的规定侵害人身自由,因此决定将适用对象扩大至所有嫌疑人”。

修正案还包含警方长时间讯问嫌疑人时,每2小时保障10分钟以上休息的内容。警方解释称,相关条款原为“在需耗费长时间的情况下,应在调查中保障适当的休息时间”,Korean National Police Agency人权委员会指出该表述过于随意,因此决定予以具体化。

此次修正案是警方今年6月引入的人权影响评估制度的成果。人权影响评估是对主要政策和法令是否符合人权价值与标准进行事前判断的制度,在政府部门中由Korean National Police Agency率先引入。警方相关人士表示:“今后也将运用人权影响评估制度,努力防止因滥用警力而发生侵害人权的情况。”

阅读韩文原文