2018-07-24 | 권혁준 기자

最高法院撤销世越号船舶检查员无罪判决……“重新审理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认为,在“世越号”增改建过程中虚假编制并提交检验报告的韩国船级社船舶检验员应受处罚。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)24日就因涉嫌妨害业务被起诉的韩国船级社船舶检验员全某(38岁)的上告案,撤销了判其无罪的原审判决,并以有罪意旨发回光州高等法院重审。

审判部表示:“考虑到全某的经历、业务特性以及其编制的倾斜试验结果书内容等,(全某)对于虚假提交‘世越号’各种检验结果书从而可能妨害韩国船级社船舶检验业务这一点,至少存在未必的认识。”据此认定全某具有未必故意。

2012年,清海镇海运从日本进口“Naminoue号”并新登记为“世越号”,全某被指定为负责审查通过增改建工程扩大客舱及货物装载空间是否妥当的船舶检验员。他被指控虚假编制“世越号”倾斜试验结果书,并编制与事实不符的清单和检验报告上报韩国船级社。此外,调查结果显示,他在进行用于测算船舶重心位置所需事项的倾斜试验时,未确认是否为实际测量结果便编制了结果书。

“世越号”因增改建重心上升达51厘米,但经确认其客运运营并未受到任何限制。一审、二审以“难以认定检验当时全某对倾斜试验结果书所载内容为虚假存在认识,也无证据认定其具有使韩国船级社产生误认、错觉的故意”为由宣判无罪,但韩国大法院认定全某存在未必故意,决定发回重审二审。

阅读韩文原文