2018-07-24 | 이서영 기자

民主党:“为民生与改革所需”……谨慎推动协治内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党24日就促成“协治内阁”展开幕后工作。

把在野党人士纳入内阁的协治内阁虽属拥有人事权的文在寅总统决断的事项,但该党判断,要最终成事,执政党须营造协治气氛。民主党院内核心人士在与韩联社通话时表示:“协治内阁只有在野党接受才有可能”,“文总统既已打开大门,与在野党讨论和谈判就是党的角色”。

在此背景下,预计民主党将以洪永杓院内代表为中心,试探在野党意向并阐明执政阵营的协治构想。分析认为,此过程中会就把在野阵营哪些人士安排到哪些位置、共同推进哪些政策交换意见。

洪院内代表在与韩联社通话时表示:“国家层面有许多难题,因此要不分派系寻找有经验、有能力的人才”,“这不是联合执政提议,也与政策没有直接关联”。洪院内代表强调:“为了民生和改革立法,需要协治”,“协治内阁有助于营造协治环境,为取得成果的国政运营所必需”。

民主党内外认为,协治内阁的首批对象是对改革立法有共鸣的民主和平党与正义党。民主党的主流意见还认为,第二大在野党正未来党同样可成为协治内阁的伙伴,第一大在野党自由韩国党也不属于排除对象。也就是说,将探索多方面的协治内阁方案。

不过,由于正义党卢会灿议员去世,与和平党及正义党的协治内阁讨论预计将从容而慎重地推进。韩国党和正未来党反应偏批评,也是变数。

民主党党权竞争者李海瓒议员在广播采访中表示:“在一定程度上照顾(在野党)人士,是水准很高的协治”,“应摆脱与政府合作就被说成‘樱花(内奸)’的二分法思维方式,相互协作”。

民主党认为,时间上应在9月定期国会之前的下月内解决协治内阁问题。虽然这不是短期内能决定的问题,但也不能无限期拖延。

阅读韩文原文