2018-07-24 | 김정욱 기자

编列政府预备费,替代“慰安妇协议”日方出资10亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为用韩国政府预算替代2015年“慰安妇协议”下日本出资的10亿日元,政府编制了预备费。

女性家族部表示,用于全额填补日本政府出资10亿日元的预备费支出方案于24日通过国务会议。

预备费将出资至女性家族部运营的“两性平等基金”,具体执行方案将通过与日本政府等的协商制定。此次预备费为落实韩日慰安妇受害者协议复核后续措施而编制,编制金额相当于日本政府出资10亿日元全额,规模为103亿韩元。

韩国政府今年1月曾发布慰安妇协议后续措施,内容包括以韩国政府预算替代日本政府出资的10亿日元,从而使受害者最终获得的是“韩国政府支援”而非“日本政府支援”。

根据韩日慰安妇协议,日本提供的10亿日元曾用于设立和解与治愈基金会,但由于协议引发争议,要求返还10亿日元并解散基金会的呼声不断。目前和解与治愈基金会已处于停止运作状态。

女性家族部长官郑铉柏表示:“作为协议复核后续措施的第一步,日本政府出资的10亿日元将全额由韩国政府预算填补”,“今后也将全力推进以受害者为中心的后续措施。”

阅读韩文原文