2018-07-24 | 김경미 기자

持续酷暑…请注意日光灼伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日最高气温超过30度的酷暑持续之际,因夏季强烈阳光引发“日晒灼伤”的风险也在加大。日晒灼伤指皮肤过度暴露于阳光时引发炎症反应、出现发红和刺痛的症状。尤其在紫外线指数非常高或达到危险水平时,仅数十分钟的日晒也可能造成日晒灼伤。此外,海面等水面反射的紫外线可能比平时强两倍以上,因此戏水时更需注意。

据健康保险审查评价院等24日消息,去年因日晒灼伤就医的患者为11520人,其中约一半(48%)即5578人是在7至8月期间就诊。尤其8月患者达3490人,比7月的2088人多出近一倍。

随着夏季进入高峰,日晒灼伤风险上升,但多数人只当作被阳光稍微晒黑,并不在意。日晒灼伤的主要症状往往不是在紫外线暴露后立刻出现,而是在4至6小时后出现,因此也常被放置不管。但若不及时应对,日晒灼伤可能产生水泡或导致皮肤表皮脱落,脱皮范围较大时还可能出现脱水或电解质失衡等症状,需加以注意。

要预防日晒灼伤,首先重要的是尽量减少作为致因的紫外线暴露。防晒霜等紫外线阻隔产品应每2至3小时补涂,认真使用;在经常戏水的度假地,建议准备并使用具防水性的防晒产品。皮肤因日晒灼伤发红发烫时,重要的是使皮肤内部的热感消退,而将冰袋等直接贴在皮肤上反而可能造成皮肤损伤,用冷水淋浴或用湿毛巾包裹灼伤部位更有助于镇静皮肤。

若已认真使用防晒产品仍发生日晒灼伤,可使用能缓解皮肤灼热或疼痛的烫伤软膏等。日晒灼伤治疗药需一天多次补涂,因此宜使用安全的生药成分治疗药。

/记者金敬美 kmkim

阅读韩文原文