2018-07-24 | 권혁준 기자

国防部“非军事区内哨所火器试点撤出…亦考虑全面撤除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部表示,作为落实“4·27板门店宣言”的实质性举措,正在推进试点撤出非军事区(DMZ)内GP(哨所)兵力与装备的方案。

国防部24日在向国会国防委员会提交的重点事项报告材料中介绍,“作为实现板门店宣言中DMZ和平地带化的实质性举措,计划推进先试点撤出DMZ内GP兵力与装备、随后分阶段扩大的方案”。原本DMZ内禁止携入武器,但韩朝GP均配有机枪等重武器。

报告还提及全面撤出的可能性。国防部说明,“在GP试点撤出之后,将结合历史遗迹和生态调查等,推进全面撤出方案”。同时报告称,“为同时落实板门店宣言与朝美圣淘沙共识,将推进在DMZ内开展韩朝美共同遗骸发掘”,“如有必要,也将研究韩方参与朝美在朝鲜境内遗骸发掘的方案”。并表示,“作为板门店宣言‘DMZ和平地带化’的试点举措,正在推进板门店共同警备区(JSA)非武装化”,“将基于停战协定精神,恢复削减警备人员、调整(个人及重)武器、自由往来等”。

关于西海北方限界线(NLL)一带的和平水域化,报告称,“将分阶段推进以西海NLL为基准设定和平水域的方案”,“今后将结合韩朝渔民的利益创造,推进设定共同捕鱼区”。国防部表示,自本月1日起,为落实板门店宣言与韩朝将军级军事会谈共识,已在西海正常启用韩朝警备舰艇间热线——国际商船共同网,并按日进行定期通信。

另一方面,就韩美联合演习问题,国防部说明,“今后联合演练与训练的调整,将考虑朝鲜无核化进展及各部队战备状态,由韩美密切协商”,“明年‘关键决断’(KR)演练与‘乙支自由卫士’(FG)演练的调整尚未有定论”。并补充称,“若朝鲜不履行无核化承诺,可通过韩美再协商重启已暂缓的联合演习”,“在调整联合演练与训练时,将研究强化韩军单独训练等补充对策”。

阅读韩文原文