2018-07-24 | 이규진 기자

DNA Link与越南政府签署阵亡者遗骸鉴定业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DNA Link(127120)的“AccuID”技术正式启动全球化布局。

DNA Link于24日宣布,已与越南政府就越南军阵亡者遗骸鉴定工作签署业务协议。该公司拥有全球唯一基于单核苷酸多态性(SNP)的个人识别基因鉴定技术。

本次协议的签约方为越南政府机构VAST(Vietnam Academy of Science and Technology)下属机构IBT(Institute of Biotechnology)。IBT将直接统管自今年8月起正式推进的遗骸发掘与基因鉴定工作。

IBT计划自2018年至2025年的7年间,对30万具越南军阵亡者遗骸进行发掘,并通过基因鉴定开展寻找遗属的项目。DNA Link与越南政府已协商决定,对已发掘取得的遗骸利用DNA Link的AccuID技术开展示范项目。

DNA Link将通过全球首个以自主技术力开发的身份确认用单核苷酸多态性(SNP)检测DNA芯片,对越南阵亡者遗骸进行鉴定。与现有身份确认技术相比,DNA Link的AccuID技术即使DNA已受损也可识别,且不限于直系亲属,通过二代至三代亲属关系也能完成基因鉴定。

目前越南已发掘的阵亡者遗骸约为1500具。DNA Link计划优先对这1500具遗骸开展基因鉴定工作。此外,除由越南政府主导的本项目外,还将通过与民间团体合作,额外推进对平民遗骸的发掘及借助基因鉴定寻找遗属的项目。

DNA Link代表李钟恩表示:“继今年5月济州4·3事件遗属寻找项目之后,与越南政府签署业务协议是全球化布局的一大成果”,并称“这是DNA Link的AccuID技术实力在海外获得认可的重要转折点,公司计划持续推进全球市场拓展”。他还补充说:“感谢给予我们跨越国境、能够些许抚平遗属伤痛的有意义工作的机会。”

另一方面,DNA Link正与全球最大的基因分析设备企业协商,拟以AccuID技术对以色列、卢旺达、柬埔寨、伊拉克、利比亚等因战争及屠杀而产生的发掘遗骸进行基因鉴定,并已于7月9日提交国内外专利申请。

阅读韩文原文