2018-07-24 | 송종호 기자

金太年:“金炳准应名副其实,专心于韩国党紧急对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委议长金太年24日就自由韩国党紧急对策委员长金秉准批评文在寅政府经济政策一事,严厉批评称其为“旧态政治”。

金太年当天在国会举行的院内对策会议上表示:“金秉准紧急对策委员长称没有增长理论的进步主义问题很多”,“在批评文在寅政府的收入主导增长政策时,上周突兀地提及国家主义政府这一意识形态,如今又是试图套上特定框架”。金议长强调:“希望金秉准紧急对策委员长与其职务名称相符,专心于制定自由韩国党革新的紧急对策。”

他表示:“现在是改变我国经济体质的过程”,“外汇危机之后持续的大企业出口偏向型经济结构所导致的两极化、低出生率、老龄化问题,不可能一朝一夕解决”。他接着指出:“最重要的是,过去10年保守政权没有从根本上改善经济体质,而是只热衷于富人减税和大规模基础设施、房地产投资等临时性刺激景气措施,导致我国经济潜在增长率和就业创造能力急剧恶化。”他再次强调:“不能因为现在经济状况不好就使用已经失败的过去方式”,“那只是临时打吗啡,不可持续”。

金议长特别表示:“关于便利店我想说几句”,“最低工资上调决定之后,便利店店主诉苦并提出批评。便利店24小时营业,因此对最低工资敏感,但把便利店店主的困难只归因于最低工资,是在掩盖真相”。他表示:“(便利店销售额增长率)去年连续12个月下滑,但今年转为正增长”,“原因是门店增幅减少”。他还补充说:“过度开店和过度竞争是更大的问题”,“民主党正在多方努力,以减轻包括便利店在内的小工商业者的负担”。

阅读韩文原文