2018-07-24 | 김강현 기자

友利银行与韩国土地住宅公社、住宅城市保证公社签署“促进社会租赁住房供给业务协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部] 友利银行20日在位于首尔市论岘洞的韩国土地住宅公社首尔地区本部,与韩国土地住宅公社、住宅城市保证公社签署了"促进社会租赁住房供给活跃化业务协议"。

当天的签约仪式上,友利银行副行长李昌载、韩国土地住宅公社副社长柳大振、住宅城市保证公社副社长孙钟哲等主要人士出席。

本次协议旨在推动各方"社会租赁住房"事业的活跃化。社会租赁住房是由社会经济主体供给及运营、管理,使居民能以低廉租金稳定居住的租赁住房,友利银行以住宅城市保证公社的保证为担保,提供社会租赁住房相关贷款支持。韩国土地住宅公社负责甄选社会租赁住房经营者并向住宅城市保证公社推荐,同时承担土地出租等事业管理工作。住宅城市保证公社向社会租赁住房的主要供给方——社会经济主体提供基金贷款支持,并开发保证产品等,助推事业活跃化。

"社会租赁住房事业"是指社会经济主体等从韩国土地住宅公社租赁土地,建设商铺与租赁住房的综合设施,以商铺收益折减租赁住房租金,使居民能以周边市价的80%最长稳定居住14年的事业。友利银行以韩国土地住宅公社的收购确约和住宅城市保证公社HUG的保证为担保,向社会经济主体提供最高达事业费90%的贷款支持。

友利银行相关人士表示:"预计将通过促进社会租赁住房供给活跃化,为民生居住稳定作出贡献","同时将通过面向社会经济主体的金融支持,践行激活地区共同体、创造就业等包容性金融"。

seta1857@hmgp.co.kr

阅读韩文原文