2018-07-24 | 정다훈 기자

《特工》1990年代的南与北在银幕上重生…制作报告公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受邀参加2018年第71届戛纳国际电影节的尹钟彬导演新作《工作》公开了生动再现1990年代南北面貌的制作特辑影像。

电影《工作》是一部谍战剧,讲述1990年代中期,以代号"黑金星"深入挖掘北核实情的安全企划部间谍,察觉到南北高层之间秘密交易后所发生的故事。《工作》公开了包含制作现场一切内容的制作特辑影像。

尹钟彬导演在采访安全企划部相关内容时得知了1990年代真实存在的间谍"黑金星",被韩国从未见过的间谍故事所吸引,由此开始拍摄《工作》。由于叙事方式不同于一般以动作为主的谍战片,演员们不是用身体动作,而是以"口腔动作"完成了《工作》独有的谍战。黄政民表示"感觉像演了一部莎士比亚戏剧",道出了必须消化大量高密度台词的过程。

必须在银幕上再现1990年代南北时代面貌的尹钟彬导演表示"对于平壤、九龙江集市之类的地方要怎样真实地表现,我非常担心",讲述了为营造充满真实感的空间而苦思的制作过程。从真正出身朝鲜保卫部的脱北者开始,并参考各类书籍等接受彻底审校,逐步填充出90年代的模样。为寻找与朝鲜最相似的场所,剧组历经波折才争取到台湾的国家文化遗产"中山楼"。

美术指导朴一贤表示"这是文物建筑,限制很多。大的部分原样保留,只改动了关键处",讲述了为呈现《工作》独有氛围所付出的努力。李成敏表示"仿佛真的来到了朝鲜",对真实再现的朝鲜面貌表示高度满意。负责影片服装的服装总监蔡庆花以"黑金星"(黄政民)的风衣表现出老练间谍的感觉,为指挥谍战的"崔学成"(赵震雄)在肩部加上硬垫,强调威严形象。化妆总监金贤贞为展现刚毅的"李明云"形象,将头发全部向后梳起,连角色的细小细节也细致填充。

在敌我与民族之间穿梭、带动紧张感的《工作》中,演员们的火热默契同样令人对影片更加期待。饰演赴朝间谍"黑金星"的黄政民立体地刻画出军人的粗犷与淳朴面孔,预告了如同一人二役般的变身。饰演"李明云"的李成敏以对手戏的表演与对手"黑金星"碰撞,爆发出强烈的化学反应。饰演"崔学成"的赵震雄生动呈现毫无余地的人物,展现出他独有的存在感。最后,饰演"郑武泽"的朱智勋在冷冽与诙谐之间往来,创造出别具一格的角色,提升了观众的期待。由众多工作人员与演员协力完成的《工作》预告着韩国式谍战片的诞生,将为观众带来全新的乐趣。

《与犯罪的战争:坏家伙们的盛世》《群盗:民乱的时代》的尹钟彬导演,与跨越多种类型、展现多样变身的黄政民、李成敏、赵震雄、朱智勋携手而备受期待的《工作》,将于8月8日上映与观众见面。

阅读韩文原文