2018-07-23 | 권준영 기자

[综合]首播《虽然30但17》申惠善X梁世宗,13年后命运般的初遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《虽然30但17》中申惠善与杨世宗在13年后有了命中注定的初次相遇。

在23日下午首播的SBS月火剧《虽然30但17》中,描绘了禹书丽(申惠善饰)与孔禹镇(杨世宗饰)在13年后命中注定的相遇。

当天节目中,少年孔禹镇(尹灿荣饰)看到少女禹书丽(朴诗恩饰)后一见钟情。内向的孔禹镇没能直接向禹书丽表白心意,总是画着禹书丽的脸,暗自培养着爱意。就在那时,两人搭上了同一辆公交车。交谈之后准备下车的孔禹镇,偶然把禹书丽包上的挂饰拿到了手里。下车后才意识到这一点的孔禹镇,为了把挂饰还给禹书丽,赶忙追了上去。

就在那时,禹书丽和卢秀美乘坐的公交车发生了翻车事故,在眼前目睹事故的孔禹镇陷入巨大的冲击。

这场事故中卢秀美(李瑞妍饰)当场身亡,禹书丽勉强保住了性命。但禹书丽陷入了严重的昏迷状态。此前把禹书丽误认作卢秀美的孔禹镇,以为自己爱的禹书丽已经死亡,自责没能救下她,陷入深深的悲伤。

事故发生后,孔禹镇与世界断绝往来,过着雪人般的生活。因为没能守护禹书丽的罪恶感太重。

公交车翻车事故发生13年后的某一天,禹书丽在一家医院里睁开了眼。她惊讶地说:"这是哪儿?对了,昨天发生事故了。秀美还好吗?动不了。是腿受伤了吗?我的手可不能受伤。发不出声音。"

随后医护人员来到禹书丽的病房,禹书丽看着镜子里的自己说:"是谁啊,那边盯着我看的大婶是谁?"让护士们十分慌乱。

禹书丽说"我三十岁了?给我看看",并照了镜子。接着她流着眼泪说:"这不是我啊。给我换个别的。为什么这是我?是从没见过的人","我才十七岁,这个人怎么会是我。"

之后恢复神志的禹书丽回到了十七岁时自己的家。但和自己一起生活的舅舅与舅母已经搬到了别处。那房子正是孔禹镇的家。禹书丽在那里遇到了詹妮弗(芮智苑饰),并自我介绍说自己是"孔禹镇的侄女"。此前孔禹镇曾告诉詹妮弗侄子会来,所以詹妮弗误以为禹书丽就是那个孩子,让她进了屋。

孔禹镇是听了姐姐要他照顾侄子的话,才从马特洪峰回到韩国的。经历了与詹妮弗的强烈初见之后,他暂时离开了家。深夜才回到家的孔禹镇,听詹妮弗说侄子来了,便进了有灿(安孝燮饰)的房间。但躺在床上的是禹书丽。不知情的孔禹镇说"再不起来我就用老办法叫你了",并强行亲了正在睡觉的禹书丽的脸。

就在那时有灿走进房间,疑惑地问"叔叔你在那儿干什么?"孔禹镇看到禹书丽的样子大吃一惊。禹书丽也很惊讶,质问"为什么在我家",孔禹镇和有灿则反驳"这里是我们家"。

禹书丽与孔禹镇在13年后有了命中注定的初次相遇,两人之间会掀起怎样的风波,令人好奇。

另外,《虽然30但17》每周一、二晚10时播出。

阅读韩文原文