2018-07-23 | 박윤선 기자

“手机下单OK”…三多水瞄准家庭定期配送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国瓶装水市场稳居第一的济州三多水开始着手巩固市场份额。去年三多水的市场份额为41.5%。上市20年来一直保持瓶装水市场第一的位置,但随着竞争加剧,公司将强化此前相对忽视的"家庭配送服务"。此前一直专注于超市和便利店销售,但在线订购瓶装水的客户大幅增加,公司计划通过专用订购手机应用提供便捷下单和直接配送等服务。

据相关业界23日消息,销售三多水的济州道开发公社与负责零售流通的广东制药(009290)正在开发具备手机下单及定期配送功能的"应用程序(APP)",目标是本月底上线。今年5月还改编了代表订购电话系统,并招聘了专职订单人员。

此前也可以通过超市或网络商城购买,在三多水官网上也能电话订购。但直接向三多水下单的过程非常不便,因为必须经过代表号码和地区代理店两个环节。此外没有单独的定期配送服务,希望每月收到三多水配送的客户只能每次打电话下单。

广东制药方面表示:"此前个人客户直接向总部订购三多水较为繁琐","通过新推出的APP下单,将由总部代理店直接配送,也可以定期配送"。此外,公司计划在总部下单时维持最低价。济州三多水家庭配送服务2升6瓶装一包为5500韩元,相比大型门店、便利店等相对便宜。

另一方面,三多水除广东制药之外还选定LG生活健康为流通经营方,并于今年4月首次开始自动售货机销售,积极扩大流通渠道。据市场调查机构尼尔森统计,2017年韩国瓶装水市场规模为7800亿韩元。按瓶装水品牌份额看,三多水以41.5%位居第一。ISIS以11.8%位居第二,白山水为7.5%。业界预计今年瓶装水市场规模将超过8000亿韩元。

阅读韩文原文