2018-07-23 | 이서영 기자

将“进步政治icon”卢会灿推向悲剧结局的Druking事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性进步政治人物的正义党院内代表卢会灿23日走向悲剧性死亡,据观察,许益范特别检察官团队正在调查的“Druking”金东元(49岁,已被拘留)评论操纵案是决定性起因。

Druking事件初现端倪,是在NAVER集团与共同民主党提出举报后,今年3月警方对Druking一伙的“据点”——京畿道坡州榆树出版社进行搜查扣押,并以利用评论操纵系统“King Crab”操纵批评政府舆论的嫌疑逮捕Druking之时。

这起本可能仅以妨碍门户网站业务告终的案件,演变为敏感的政治议题。因为通过媒体披露,Druking及其部分同伙曾是民主党党员,而文在寅总统的核心亲信、庆南道知事金庆洙(当时为国会议员)涉嫌与他们的评论操纵有关联。

警方调查过程中查明,Druking以进行评论操纵为代价,向金知事请托大阪总领事等人事安排,请托未果后,又以曾向其助理递交500万韩元一事为把柄威胁金知事。这正是以野党为中心出现应将此案交由特检处理的呼声之处。看似与这一案件脉络无关的卢院内代表之所以在调查过程中被提及,据悉是因为警方对“经济共同体模拟”组织账户追踪的结果。

警方在追查每年超过10亿韩元的该组织运营费如何筹措的过程中,确认了会计账簿及通讯软件聊天记录,其中含有2016年3月该组织提取5000万韩元并转交给卢院内代表的情形。还从部分会员处获得了实际参与财物转交的陈述。

不过,与此相关,警方因未能从检方获取2016年议政府地方检察厅高阳支厅的调查记录,未能以违反政治资金法嫌疑对卢院内代表立案,而是将案件原样移交特检。上月27日正式启动调查的特检,将警方移交的卢院内代表涉嫌收受非法政治资金的疑点归类为特检法上的“调查过程中认知的相关案件”,并对该组织方面展开调查。

在有报道称特检正在调查卢院内代表的非法资金疑点后,他积极否认了嫌疑。但特检加快了调查速度,对策划向其转交财物的Druking核心亲信都某(61岁)律师以违反政治资金法嫌疑申请了逮捕令。

法院驳回了对都律师的逮捕令,但特检表示已掌握能够证明财物确实被转交的陈述和物证,对调查表现出信心。法律界解读认为,特检方面的这一调查方向以及媒体接连的疑点报道,加重了卢院内代表的心理负担,成为其走向极端选择的原因。

另一方面,据悉在被推测为Druking所有的推特账号上,去年5月即大选结束后不久,曾发布警告正义党和卢院内代表的帖子(推文)。Druking在文中称:“正义党和沈相奵一伙……有传闻说要动用民主劳总来驯服文在寅政府,我先行警告。上次大选沈相奵、金钟大的关系网,还有卢会灿,我要一举扫除。”该推文目前已被删除。

阅读韩文原文