2018-07-23 | 권혁준 기자

中国正与俄罗斯商谈LNG进口…贸易战扩散至能源领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美中贸易争端加剧,矛盾出现向能源领域扩散的动向。

中国网络媒体澎湃23日(当地时间)报道,中国正与俄罗斯就长期液化天然气(LNG)供应问题进行协商。

中国国家能源局局长努尔·白克力称:“正在与俄罗斯协商开通天然气管道。”“若此次协商达成一致,未来10年内两国天然气交易量将达700亿立方米,俄罗斯将成为中国最大的天然气供应国。”

中国天然气领域分析师孙杨表示,中国似乎正在为美中贸易争端准备“最后一击”。他说:“此前中国一直把LNG排除在对美报复性关税清单之外。”这意味着“中国仍为与美国的谈判留有余地”。

中国自美国进口天然气数年来快速增长,美国国内许多企业瞄准中国市场,一直在寻求与中国合作。从这一点看,中俄天然气合作可能对美国能源企业造成致命打击。

中国国际经济交流中心副主任王军表示:“如果美中关系继续恶化,中国将考虑按美国制裁的规模加征报复性关税。”“若如此,不能排除紧张关系波及能源领域的可能性。”

王军副主任提到,包括LNG在内的能源领域是两国利益一致的部分。如果中国把供应来源转向俄罗斯,美国企业将失去全球最大市场。

路透社报道,2016年2月至2018年4月,中国自美国进口的LNG占美国产量的14%,但今年5月仅有一艘运输船抵达中国,6月连一艘也没有。截至去年,中国是美国LNG的三大进口国之一。随着中国鼓励使用环保能源,天然气消费快速增长,去年中国天然气消费量为2373亿立方米,其中38%依赖进口。

阅读韩文原文