2018-07-23 | 홍승희 기자

金善洙听证会…“恢复司法信任的合适人选”VS“政治偏向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野在23日国会人事听证特别委员会针对大法官候选人金善洙举行的人事听证会上,围绕政治中立性问题发生冲突。

共同民主党主张,金候选人在法官独立性方面是最合适的人选,也是能够恢复朴槿惠政府时期梁承泰任韩国大法院院长期间因司法滥权疑云而下降的司法机关信任度的合适人物。

相反,自由韩国党以金候选人曾在统合进步党违宪政党解散审判案件中担任代理统进党一方的辩护团团长为把柄,主张金候选人存在理念偏向性,同时就公寓阴阳合同(低报价格合同)等道德性问题加强攻势。

韩国党议员金升熙提及收录金候选人在卢武铉政府担任司法改革秘书官时期对谈内容的书籍,指出:“候选人认为‘检察与财阀是改革对象,被他们俘获的国会议员是邪恶轴心’,这样的价值观是否适合担任具有整合性与中立性的大法官,令人怀疑。”

同党议员金度邑也批评称:“金候选人在每一起引发国民舆论分裂的案件中都介入审判或发表声明,充分暴露了政治偏向性”,“他就统进党解散问题尖锐批评韩国宪法法院,还就‘天安舰事件’发表了应当重新调查等声明。”

随后野党还提及包括金候选人签订公寓低报价格合同在内的道德性问题。金候选人在提交给人事听证特委的书面答辩中曾表示,2000年11月购买首尔瑞草区盘浦洞汉阳公寓时,将实际交易价格压低一半以上,签订了低报价格合同。

韩国党议员李恩宰称:“(签订低报价格合同)说是按照惯例,这说得过去吗?”并提出疑问:“在处分以金候选人单独名义持有的瑞草洞公寓后,将买入的独栋住宅登记为夫妻共有名义,以此逃避赠与税。”

对此,民主党议员李哲熙表示:“对于倾向问题,不应以保守或进步来挑刺,只要遵守现行法律秩序生活,我认为就没有争论的余地”,并称从未有过党籍的金候选人在大法官中立性方面是合适人选。

同党议员琴泰燮主张:“法院正处于严重危机”,“越是这种时候,越需要由在法院外部拥有多样经验与见解的人,而不是一直担任法官的人,以新视角尝试解决问题。”

当天的听证会上还提及金候选人在2000年代初期从首尔瑞草洞以全租(jeonse)方式搬迁至大峙洞的问题。金候选人对此解释称:“当时长子正要升入高中,在瑞草洞很可能要去男女同校的学校”,“进了男女同校,男生在校内成绩上跟不上,所以(为了进男子高中)搬到了大峙洞一带。”

阅读韩文原文