2018-07-23 | 황정원 기자

新韩卡启动“智能下单”生鲜采购服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#住在首尔广津区的上班族A某最近利用午休时间买菜。因为通过新韩FAN的“智能下单”,可以便捷购买可乐洞市场、济州东门市场等批发市场的商品。不仅能以市场原价低廉地购买果蔬、水产等各类商品,还可使用My新韩积分结算,这也是优点之一。

新韩卡23日表示,推出可通过新韩FAN应用在全国知名批发市场购买农水产品、畜产品等的“智能下单”服务。目前可购买可乐洞市场和济州东门市场两处的商品,并计划逐步扩大。还可按市场查看各商品的价格走势,善加利用可节省买菜开支。新韩卡在买菜服务之后,最快将于下月初推出餐食配送和自提服务。通过配送服务可订购KFC、BBQ、墨西卡纳炸鸡、School Food等多种外送商品,订单确认、订单完成等信息可通过新韩FAN查看。此外,提前订购咖啡、餐食后可在门店直接取货的自提服务,具有减少不必要等待时间的优点。

新韩卡智能下单只要是新韩FAN会员均可使用。没有新韩卡的客户也可通过新韩FAN的预付式电子钱包服务“FAN Money”结算。新韩卡还将开展活动,向首次购买的客户提供最高5000韩元优惠及免费配送等服务,活动持续至下月底。

新韩卡相关人士表示:“通过线上与线下的连接不仅能提升客户便利性,还可与相关领域的初创企业Pocket Mobile、Food Tech、KCL以及多家立足本地商圈的企业合作,成为追求共生的商业模式。”

阅读韩文原文