2018-07-23 | 홍승희 기자

文总统:"向直升机事故殉职官兵深表哀悼,将全力做好后续处置"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日就“马林昂”直升机坠落事故殉职官兵的葬礼举行,在社交媒体上留下慰问之辞。

文总统当天在推特上写道:“今天举行因直升机事故殉职官兵的葬礼。因令人痛心的事故失去亲人的遗属,其悲痛该有多大,令我心痛不已。”他表示:“祈愿官兵们安息,并向遗属致以深切慰问。”

文总统写道:“与遗属们一同悲痛,呼唤官兵们的名字。故金正日大校、故卢东焕中校、故金振和上士、故金世英中士、故朴在宇兵长。”

他同时强调:“官兵们当时正在进行登陆机动直升机试飞。这是在为增强海军陆战队战斗力而履行自身使命过程中遭遇的事故。”“对在执行任务中殉职或受伤的官兵,将毫不疏忽地予以礼遇。为防止此类事件再次发生,将彻底查明事故原因,全力做好后续处置。”

文总统表示:“现在无论什么都无法替代遗属的泪水,但我们将铭记崇高的牺牲精神,承诺国家将与遗属同在。”

文总统还表示:“向身受重伤的金龙淳上士的家属致以深切慰问。”“衷心期盼今天手术成功,并将尽一切可能努力促其尽快康复。”

阅读韩文原文