2018-07-23 | 이서영 기자

白云揆“今夏电力需求激增…全力确保稳定供需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官白云揆23日表示:“将全力确保今夏电力供需稳定。”

白长官当天在国会产业通商资源中小风险企业委员会工作报告中表示:“与预期不同,酷暑提前到来并持续,电力需求正急剧增加”,并作出上述表述。白长官强调:“发电机供给正按计划扩充,并备有应急资源以防万一,将妥善管理,确保电力供应不出现问题。”

今夏最高电力需求上周四次刷新此前历史最高值。电力交易所当天预计最高电力需求为8830万千瓦,高于今年2月6日创下的历史最高值8824万千瓦。

产业部认为,即使最高电力需求达到8830万千瓦,仍可维持1000万千瓦以上的备用容量,电力供应将保持稳定。

关于企业因缩短工时而面临的困难,白长官说明:“将尽早开展实态调查,提出研发(R&D)人力、季节性需求行业、海外工作场所等能在一线切实感受到的多样化替代方案。”

他补充道:“对于因明年最低工资上调而将面临困难的小工商业者、个体经营者、便利店主及二、三级合作企业,也将由相关部门联合制定支援对策。”他还表示:“为提高电力消费效率,去年已纳入国政课题、原计划今年推进的工业用低负荷电价调整,考虑到业界负担,计划放缓节奏推迟至明年以后。”

阅读韩文原文