2018-07-23 | 김동호 기자

钟根堂Endball在Clinic Bi医院举办直播研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂的非手术肥胖治疗法Endball宣布,7月19日在Clinic B医院成功举办了Endball Plus直播研讨会。此次获得专利的胃气球Endball Plus直播研讨会由Clinic B医院院长李弘灿的讲座与现场手术组成。肥胖是世界卫生组织(WHO)界定的“全球性流行病”。这是因为肥胖会提高糖尿病、高脂血症、关节炎、心血管疾病等其他代谢疾病的发病可能性。部分情况下还会成为死亡风险因素。由于饮食习惯西化,韩国国内肥胖人口也在急剧增加。据国民健康保险公团《2017肥胖白皮书》,成人肥胖率达28.6%,重度肥胖为4.6%。因此,对肥胖治疗的关注也呈上升趋势。要摆脱肥胖,须坚持运动并配合饮食控制。但仅靠个人意志改善运动和控制饮食量等生活习惯并不容易。减肥成功后不反弹地维持已减体重更为艰难。在此背景下,胃气球Endball作为通过改善饮食习惯减轻反弹负担的减肥治疗法受到关注。Endball是将对人体无害的胃气球置入胃内、自然减少进食量的手术。胃内植入气球的体积会使饱腹感更快到来并持续更久,因此无需勉强也能控制饮食。在置入胃气球期间持续改善饮食习惯,取出后也能较轻松地维持已减体重。没有全身麻醉或切开的负担,也是患者偏好度高的原因。效果出色,安全性同样很高。采用对人体无害的聚氨酯材质制作,减少了肠粘连等副作用的担忧。作为在海外临床中已证实安全性的减肥手术,过去6年间帮助韩国国内3000余人、全球5万人以上摆脱肥胖。2018年Endball手术量最多的医院Clinic B医院院长李弘灿说明称:“被称为胃气球减肥的Endball Plus手术简便、减重效果出色,被评价为可减轻反弹担忧的安全有效的减肥方法”,并表示“手术时由临床经验丰富的医疗团队操作可进一步提高安全性,置入Endball后接受医疗团队的系统管理可进一步提高手术满意度”。他还补充说:“今后还将通过持续的学会和研讨会向医生们培训Endball手术流程,并计划与大韩肥胖研究医师会一道,继续为低收入重度肥胖弱势群体提供Endball免费手术的才能捐赠”,“作为医生将分担社会责任,努力提升肥胖患者的生活质量”。

阅读韩文原文