2018-07-23 | 이서영 기자

特检再次传唤金庆洙前助理…调查Druking人事请托疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许翊范特别检察组正集中力量查明“Druking”金某(49岁,已被羁押)一伙通过政界进行人事请托的疑点。

特检组当天上午10点以嫌疑人身份传唤庆尚南道知事金庆洙任国会议员时期的助理韩某(49岁)进行调查。这是继19日之后的第二次传唤。曾是金知事最亲近人士的韩某,被指去年9月在京畿道一家餐厅会见Druking领导的经济共同进化会(经共会)核心会员“成元”金某(49岁)、“Pharos”金某(49岁),并收受500万韩元(涉嫌违反政治资金法等)。

在警方调查中,这些经共会会员承认,Druking希望金知事在将经共会核心会员都某(61岁)律师任命为“大阪总领事”的人事请托上给予便利,因而收授了金品。据了解,特检已掌握并正在调查今年2月大阪总领事请托最终失败后,Druking与韩某发生争吵的通话录音。

此前也已披露,韩某在今年3月Druking被逮捕后,于国会咖啡厅会见“成元”金某并退还了500万韩元。特检还计划最快于当天再次传唤被Druking请托出任大阪总领事的都某律师进行调查。这是继19日特检对其提出的逮捕令被驳回之后的首次再传唤。

据悉,特检组从都某律师硬盘中发现的通讯软件及电子邮件记录等中,掌握到是他先向Druking要求大阪总领事一职的情况。都某律师因涉嫌深度介入2016年国会议员选举前与Druking一同由经济共同进化会(经共会)向正义党院内代表卢会灿非法捐赠金品的疑点等,于17日凌晨在接受调查过程中被紧急逮捕。

法院表示,对特检的紧急逮捕是否正当存有疑问,且对其被指的另一项毁灭证据教唆嫌疑在法理上也存在分歧,因而驳回了特检成立以来首次申请的逮捕令。

阅读韩文原文