2018-07-23 | 신경희 기자

今日凌晨为111年来最热……桑拿式高温持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑持续之际,23日早晨最低气温创下历史最高。这是现代气象观测系统引入以来111年间的首次。

据气象厅消息,当天上午6时45分,江陵气温为31.0度。这是1907年以来全国范围内历史最高的最低气温。111年间全国单日最低气温超过30度的情况这是第二次,此前2013年8月8日江陵的30.9度是最高的最低气温记录。

同一时间首尔气温为29.2度,同样是观测以来首尔单日最低气温中的最高值。

上周末,第10号台风“安比”(AMPIL)经台湾东北部海域向中国上海附近移动,随台风而来的高温水汽流入朝鲜半岛,导致酷暑带来的不适指数上升,并因湿度增加使热带夜出现区域扩大。气象厅相关人士表示:“目前全国发布高温警报,除部分海岸和山地外,大部分地区白天最高气温将升至35度以上,酷暑将持续”,并补充说“夜间出现热带夜的地区也将较多”。

阅读韩文原文