2018-07-23 | 이정인 기자

厄齐尔因与土耳其总统合影争议退出德国国家队:“感受到种族歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球运动员梅苏特·厄齐尔宣布退出德国国家队。

23日(韩国时间),厄齐尔在自己的社交媒体上宣布退役:“由于受到德国足球协会的不当对待以及其他种种事情,我不会再穿德国国家队球衣。”

他表示:“在感受到种族歧视和无礼的情况下,我无法再为德国国家队效力”,“在许多球员拥有双重国籍的情况下,足球界不应排斥有种族背景的人。”

他接着说:“以往我怀着自豪感穿上国家队球衣,但现在不想再这样做”,“我曾为德国球迷、教练组和队友付出一切,因此退役的决定并不容易。”

厄齐尔是土耳其裔德国人,2009年2月通过与挪威的热身赛完成国家队首秀。截至本届2018年俄罗斯世界杯,他共出场93场国家队比赛。

在俄罗斯世界杯前,他与队友伊尔卡伊·京多安同土耳其总统会面的合影被公开,由此陷入争议。当时德国球迷批评厄齐尔的民族认同存疑,德国在小组赛遭淘汰后,还出现了把责任推给厄齐尔和京多安的评价。对此,厄齐尔表达了对种族歧视的愤怒,最终宣布退出国家队。

阅读韩文原文