2018-07-23 | 권혁준 기자

从事“简单体力劳动”的青年达25万人…占比创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已毕业或退学的青年(15~29岁)中,从事建筑劳务等简单劳务职的比重创下历史最高。由此有解读认为,在就业环境恶化的情况下,青年找不到优质岗位,只能辗转于简单劳务职。

据Statistics Korea23日消息,已毕业或退学的青年层中从事简单劳务的青年,以今年5月为准为25万3000人,比一年前增加2万7000人。统计分类上的“简单劳务”指所谓“打零工”、加油、送餐等工作。毕业·退学青年中简单劳务职比重占整体(330万1000人)的7.7%,为2004年开始编制相关统计以来的最高水平。

在全球金融危机时期的2009年5月,毕业·青年层简单劳务职也大幅增加,一度升至23万7000人,但比重为7.0%,比今年低0.7个百分点。Statistics Korea单独统计毕业·退学青年,是为了排除休学·在校生,从而掌握已投身社会活动青年的状况。

正式开始社会活动却辗转于加油辅助或建筑现场的青年层增多,可解读为近期青年层就业状况之差。有解读认为,毕业·退学青年层就业恶化,是去年青年失业率一度升至9.8%等劳动供求出现巨大差距所带来的必然结果。

也有指出称,最低工资上调、缩短工时等劳动政策同样成为阻碍新增招聘的因素。政府的就业政策被视为推高劳动成本的原因,导致岗位未能充分增加,青年层被挤向简单劳务职。Statistics Korea相关人士表示:“找不到工作就得挣生活费,若岗位条件不好,就可能去建筑现场等地。”“这种情况似乎反映在了统计中。”

阅读韩文原文