2018-07-23 | 장유정 기자

康京和:“南北项目需要制裁豁免……但还未到放宽阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官康京和就放宽对朝制裁的可能性表示,“现在还不是放宽的阶段”。

结束访美行程、23日凌晨经仁川机场回国的康长官,就有关她向安理会理事国强调放宽对朝制裁的说法回应称,“不是放宽。(所强调的部分)是为了在南北项目所需范围内获得对朝制裁的例外认可”。这被解读为,既强调为与朝鲜对话合作需要有限的制裁例外,同时再次确认要放宽对朝制裁必须有朝鲜实质性的无核化举措。

此外,对于访美是否意味着韩国政府正式启动朝美对话调解者角色的提问,她解释称,“朝美对话与南北对话应当同步推进,与其说(韩国)一定要充当调解者,更重要的是(韩美)进行沟通,使双方能够相互推动”。

接着,康长官就9月下旬借联合国大会之机发表韩朝美终战宣言的可能性表示,终战宣言是持续努力的方向,但具体时机无法准确表述。关于此次访美成果,她表示,“与蓬佩奥(美国国务)长官经常会面很有益,这次能一起向安理会理事国作情况介绍是非常好的机会”。

此前,康长官自17日起先后访问英国和美国,完成了韩英外长战略对话、韩美外长会谈、面向安理会理事国的韩美联合情况介绍等行程,并于当天回国。

阅读韩文原文