2018-07-22 | 정민정 기자

75%个体户与小商人称“无法承受明年8350韩元最低工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,因最低工资上调而饱受折腾的小微自营业者和小商人表示难以承受明年的最低工资,正在认真考虑缩减员工等措施。

中小企业中央会22日表示,在以流通、服务业等小微企业主等自营业者、小商人300人为对象实施的"对近期经济状况的意见调查"中,表示对比今年上涨10.9%的明年最低工资8350韩元"难以承受"的受访者比例为74.7%。与去年相比,回答因今年上半年销售额恶化等陷入经营危机的受访者也达75.3%。相反,回答"良好"的仅为2.3%。

在回答今年上半年处于经营危机状况的经营者中,44.2%表示月销售额减少超过20%。经营危机的原因(多选)中,选择最多的是"内需(销售)不振(61.1%)",其后依次为最低工资上调等人工费负担加重(57.5%)、竞争加剧(30.1%)、原材料费上涨(29.2%)等。

作为突破危机的应对方案,不论规模和行业,受访者提出缩减员工(53.1%)、开发菜单或削减成本等贴近市场的努力(29.2%)、提价(13.3%)、缩短工作时间(11.5%)、考虑放弃经营(11.5%)等。尽管社会整体氛围强调工作与生活平衡,自营业者和小商人的工作条件却更加恶劣,回答"工作时间增加了"的比例高达83.9%。

经济政策本部长金庆万呼吁:"最低工资上调引发的经营不安比预想更为严重","为缓解最低工资急剧上涨的冲击,应推进下调信用卡手续费、补充税制对策、为抑制租金而修改租赁保护法等措施,同时应将最低工资按行业、按规模区分适用制度化。"

阅读韩文原文