2018-07-22 | 박진용 기자

[走访首尔八角亭摩托车整治现场] 深夜堪比飞机的“轰鸣”接连被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的摩托车是非法的?我一个月前买的二手车啊……”

20日晚10点,首尔钟路区北岳山八角亭入口。警方叫停了一名正驶入停车场的高价摩托车驾驶者,随后在距后轮子50厘米处伸出消音器测量设备。驾驶者转动油门把手,震耳欲裂的巨响响彻整座山。噪音超过标准值105分贝后,驾驶者诉苦称“我买贵的摩托车就是为了避免这类问题”,觉得很委屈。执法警察解释“如果是前任车主非法改装消音器,日后在警方调查中证明即可”,驾驶者这才安心离开。

当天,首尔地方警察厅与韩国交通安全公团、钟路区厅等一同在北岳天空路八角亭开展针对两轮车消音器等非法改装的整治。近来因热夜,居民多开着窗户,有关两轮车噪音的投诉大幅增加。当天的整治投入了首尔厅、钟路警察署、西大门警察署所属警察11人,钟路区厅交通行政科公务员3人等共17人。

虽已是深夜,但经过八角亭的所有摩托车无一例外都接受了执法人员的检查。现行两轮车噪音排放许可标准以1999年12月31日为界,分别适用110分贝以下和105分贝以下。若要改装两轮车消音器,须向交通安全公团申请结构变更并测量噪音。一般来说,摩托车检查与消音器制造商标示不一致,即属违反《汽车管理法》第34条。

为躲避检查,驾驶者也试过只轻轻转动油门等小伎俩,但无济于事。交通安全公团次长李成浩表示:“驾驶者只是轻轻加了点油门就出现120分贝,这已是巨大的噪音”,“与飞机起飞时的噪音水平相近。”

非法改装LED前照灯的摩托车也被大量查获。多数驾驶者辩称“以为只有HID(高压放电灯)才是非法的”。李次长解释:“非法LED危险到能让对面来车的驾驶者近5秒睁不开眼”,“前照灯本就不属于可改装项目,非法改装将受到刑事处罚。”

也有驾驶者对警方执法表示不满。自称住在首尔城北洞的郑某(43岁)辩称:“这是110cc的摩托车,后部灯光强度太弱,所以在底部加装了LED灯”,“没想到为了在黑夜街头预防事故而安装也会成为非法。”

警方在当天两小时的整治中,共查获非法改装(违反《汽车管理法》)11起、违反安全标准5起等共16起。

附近市民对两轮车噪音表达了不满。住在平仓洞的孙某(27岁)诉苦说:“(家)距八角亭1公里,深夜开着窗户也能听到巨响,睡不好觉。”

阅读韩文原文