2018-07-22 | 양준호 기자

守住“薄冰领先”的后劲……酷暑也逃走了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李素英22日在MY文英女子锦标赛夺冠后,接受裴宣雨(左)、崔慧珍(右)等同僚祝贺的冰水浇淋。/图片提供=KLPGA 以1杆的微弱优势领先迎来第15洞(4杆洞)。追赶者裴宣雨(24岁·Samchully)在两段式果岭下方推入长距离小鸟推,原本单独领先的李素英(21岁·乐天集团)被追平至17杆以下并列第一。由于那是在极为艰难位置上抓到的小鸟,被追赶的一方完全可能因此失去气势。然而,李素英仅用几秒钟就抹去了裴宣雨的喜悦。她在约3米处果断推入小鸟,重新拉开1杆差距,并紧握拳头。在第16洞(4杆洞)开球后移动时,她甚至从容地向转播镜头挥手。

“61杆神力的三年级生”李素英三个月后再夺赛季第2胜,愉快地结束了2018赛季上半程。李素英在21日于京畿道骊州Solmoro高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛MY文英皇后公园锦标赛(总奖金6亿韩元)上,以三天合计低于标准杆18杆的198杆夺冠。第3轮她抓到4只小鸟、减少4杆,以1杆之差甩开裴宣雨和崔慧珍(19岁·乐天集团)。这是自今年4月Nexen·Saint Nine大师赛夺冠后,恰好3个月的又一胜。

前一天第2轮打出低于标准杆多达11杆的61杆,不仅创下球场纪录,还写下KLPGA巡回赛18洞最少杆数并列第2(第1位为李廷恩的60杆)的李素英,乘势拿下生涯第3胜。她首日并列第26位,次日跃升至并列第一,最后一天摆脱裴宣雨和崔慧珍的凶猛追击,抱走冠军奖金1亿2000万韩元。奖金榜排名由第11位大幅跃升至第5位(约3亿4100万韩元)。

出身国家队、以精准长打(257码·本赛季第7位)见长的李素英,与李廷恩(22岁·Daebang)同为2016年出道的同期生。首年以新人奖积分第2位收场、将新人王头衔让给李廷恩的李素英,上赛季又因李廷恩以4胜横扫巡回赛而再度被掩盖于阴影之下。但本赛季她比李廷恩更早取得赛季首胜,并以与崔慧珍、张夏娜并列多胜榜第一(2胜)的成绩迎来下半程。

当天由李素英、崔慧珍、裴宣雨组成的冠军组,全程展开令人窒息的三方混战。第1、2洞连续抓鸟、一度看似轻松的李素英,此后陷入略显沉闷的保帕行军,始终未能摆脱被逆转的隐忧。化解危机的依然是精准的推杆。第12洞(3杆洞)她在果岭外用推杆强力推出,直接变成小鸟,将第2位甩开2杆;在第15洞被对手抓鸟,曾极短暂地被追至并列第一。但她凭借在刁钻距离上推入小鸟再度拉开差距,并守住杆数直至最后,以1杆之差完成夺冠。赛后李素英表示:“在酷热天气里努力不让注意力涣散。我会做好准备,在下半程展现更好的面貌。”

“超级新人”崔慧珍在最后一洞错失4米小鸟推,未能将胜负拖入延长赛。不过她仍收获赛季第7次前五名,以奖金(5亿7700万韩元)、大奖(MVP)、新人王积分及多胜(并列第一)四个项目第一结束上半程。卫冕冠军李廷恩以低于标准杆8杆位列并列第29位。KLPGA巡回赛以本次比赛为上半程收官,进入约两周的休赛期,将于8月10日济州三多水大师赛重启赛程。

阅读韩文原文