2018-07-22 | 정영현 기자

15米高顶大型空间堆满……韩国向肯尼亚提供大米援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊(左)21日(当地时间)访问肯尼亚内罗毕机场附近的联合国世界粮食计划署(WFP)仓库,与WFP有关人士一同查看仓库内堆放的大米。/内罗毕=韩联社

21日(当地时间)下午,肯尼亚内罗毕国际机场附近的联合国世界粮食计划署(WFP)仓库。在高约15米的大型space内,装在白色麻袋里的大米堆得几乎触及天花板。这是全罗、忠清地区生产的2016年产大米,5月从木浦港启程,经肯尼亚蒙巴萨港抵达内罗毕仓库。米袋上以蓝色印着“大韩民国援助”字样。

包括国务总理李洛渊在内,注视着仓库里米袋的韩国政府及当地有关人士表情复杂微妙。周围传来“记得小时候见过美国的米袋”“我也是吃援助面粉长大的”等回忆贫困童年的对话。李总理在向WFP移交韩国产大米并发表演讲时,有人眼角微微泛起泪光。李总理表示:“韩国国民比谁都更了解饥饿。进入20世纪后,韩国也长期接受WFP等国际社会的援助”,“我身体的一部分也是由受援粮食构成的。”

韩国1963年在水灾重建过程中向WFP请求紧急救援粮食,到1983年“毕业”于WFP为止的20年间,共获得规模达1.04亿美元的粮食援助。

但如今地位已完全不同。韩国1月加入粮食援助公约(FAC),3月被确定为援助提供国。这是全球唯一从受援国转变为援助国的国家。首先约定年度捐助额为460亿韩元(大米5万吨)。今年援助的大米包括:也门(1.7万吨)、肯尼亚(1.3万吨)、埃塞俄比亚(1.5万吨)、乌干达(5000吨)等。这些都是本国或周边国家流入难民较多的国家。

李总理强调:“韩国在1950年起持续三年的内战废墟上,仅用半个世纪就实现了粮食自给和经济发展,从受援国转变为援助国”,“希望韩国的这种经验能给发展中国家带来希望。”

阅读韩文原文