2018-07-22 | 박민주 기자

[全球内幕—日本央行将调整量化宽松?]物价仍在谷底……或成日元升值与通缩的扳机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“5年来累积的副作用已难再忽视。”

日本银行(BOJ)将在本月30日召开的金融政策决定会议上讨论“安倍经济学”(日本首相安倍晋三的经济政策)核心支柱——量化宽松政策的副作用。此举源于这样的判断:刺激政策长期化引发的市场操控争议、金融业危机等副作用已难以继续回避。随着日本也可能继美欧之后转向紧缩的信号出现,20日(当地时间)德国和英国10年期国债收益率跳升,全球市场出现波动。不过,在物价水平依然处于低位的情况下,贸然动用量化宽松可能引发日元走强,给摆脱通缩的目标带来逆风,行长黑田东彦的苦恼因此更深。尤其近期日本也难以摆脱美国引发的贸易战扩散的影响,一旦暗示紧缩,日元升值加速的风险也不能排除。

据《日本经济新闻》和路透社22日报道,BOJ将在30日的会议上讨论减轻量化宽松政策副作用的对策。据悉,在讨论把目前停留在0%附近的10年期国债收益率抬升至一定水平的货币政策“弹性化”的同时,调整国债与交易所交易基金(ETF)等资产购买方式的方案也在研究之列。BOJ相关人士向路透表示:“如果低通胀背后存在结构性因素,就可以研究让政策更具可持续性的方案”,“因为不断增加的宽松政策成本已难以忽视”。

黑田行长2013年就任时表示要在两年内实现2%的通胀率、摆脱“失去的20年”的通缩,启动了大规模“放水”政策。但在史无前例的货币宽松之下,物价却迟迟不见回升,反而只是加剧了对BOJ大规模购买资产耗尽市场流动性、扭曲价格等副作用的担忧。特别是BOJ在2016年引入负利率后,金融机构经营环境日益恶化,对宽松政策的反弹声浪迭起。据路透报道,截至去年3月,日本商业银行中有一半以上在核心贷款和手续费业务上出现亏损。

因此,自黑田行长成功延任的今年年初起,修正量化宽松政策和转向紧缩一直被视为黑田第2期体制的课题。问题在于物价仍处低位,难以贸然触动量化宽松政策。因为在物价未涨的情况下加息,不仅可能导致日元汇率急升、令景气降温,也会使安倍晋三政权摆脱通缩的目标更加遥远。20日公布的日本6月核心消费者物价指数(CPI)仅增长0.8%。其中,剔除价格波动剧烈的生鲜食品和能源后的物价增速同比为0.2%,连续3个月放缓,为8个月来最低。

预计BOJ将在本次金融政策决定会议上把通胀率预期下调至低于4月设定的目标。据悉,今年的通胀率预期将从原先的1.3%下调至1%左右,明年的预期也考虑从1.8%下调至1%中段水平。《日本经济新闻》称:“美欧央行选择的退出战略对实现2%物价目标并不奏效”,“最终剩下的选项是在最大限度维持现有宽松政策的同时降低对金融机构的副作用,而这并非易事”。

阅读韩文原文