2018-07-22 | 노현섭 기자

'性丑闻封口录音文件'现身…四面楚歌的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着唐纳德·特朗普总统为压下自己的性丑闻、与律师商讨所谓“封口费”支付问题的谈话录音文件曝光,争议不断扩大。特朗普总统反驳称“我没有做错任何事”,但如果录音内容被确认为事实,就意味着特朗普本人也介入了性丑闻的和解问题,预计影响将进一步扩大。

《纽约时报》20日(当地时间)报道,存在一份录音文件,显示特朗普总统在大选前不久的2016年9月,为压下与前成人杂志《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔的性丑闻,就支付和解金问题与私人律师迈克尔·科恩进行了讨论。据悉该录音是科恩偷录的,美国联邦调查局(FBI)今年初搜查科恩办公室时予以收缴。

声称当时与特朗普总统发生性关系并维持恋人关系的麦克杜格尔,在特朗普宣布参选后,于2016年8月从“美国媒体公司(AMI)”获得15万美元,转让了该故事的独家报道权。但买下独家权的AMI最终并未报道。对此,有人以AMI首席执行官(CEO)戴维·佩克与特朗普总统是朋友为由,解读称AMI是为阻止性丑闻外泄而进行封口。麦克杜格尔本人也声称,在与AMI签约过程中科恩有不当介入。

然而,此前一直划清界限称“这是律师单独所为”的特朗普总统,随着录音文件出现,陷入困境的可能性增大。因为该录音文件将成为佐证特朗普本人介入性丑闻乃至麦克杜格尔签约过程的证据材料。

特朗普总统21日通过自己的推特账号主张:“律师录下与委托人的谈话是不可想象的事”,“从未听说过,可能是违法的。”他接着称“令人欣慰的事实是,你们喜爱的总统没有做错任何事”,但没有再就具体事实关系作出说明。

此前科恩曾承认,除麦克杜格尔外,还向前色情影片演员斯蒂芬妮·克利福德支付了13万美元封口费。

阅读韩文原文