2018-07-22 | 박효정 기자

韩方 "应部分解除对朝制裁"…是否与'促履行'的美方对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府20日(当地时间)向联合国安理会请求为韩朝合作部分豁免对朝制裁。当天美国国务卿蓬佩奥表示“如果对朝制裁得不到执行,成功实现无核化的可能性就会相应降低”,向俄罗斯等在执行制裁上不尽责的国家发出警告,但韩国政府仍表现出走在缓和制裁前列的姿态。

据悉,外交部长官康京和当天在与蓬佩奥及面向联合国安理会理事国的吹风会上强调,在与朝鲜对话合作所必需的部分,需要有限度地豁免制裁。这是基于既同意为实现朝鲜无核化需要国际社会制裁、同时也认为需要对话努力的判断。康京和当天在吹风会之前与蓬佩奥的会谈中也可能传达了这一意向。

然而蓬佩奥再次呼吁执行对朝制裁,以实现“最终且完全可验证的朝鲜无核化(FFVD)”。他表示:“安理会理事国乃至联合国所有会员国曾一致同意全面执行对朝鲜的制裁”,“我们期待他们遵守这一承诺。”

特别是蓬佩奥对包括俄罗斯在内使对朝制裁出现漏洞的国家警告称:“无论是俄罗斯还是任何国家,一旦发现其在执行制裁中不发挥作用的问题,我们都会向他们以及全世界提供相关信息。”

在疑似朝鲜产煤炭的运输船自去年以来多次入境韩国港口的情况下,蓬佩奥也发表了似有所指的言论。他表示:“对通过海上走私煤炭、通过边境走私、朝鲜劳务人员滞留部分国家等规避制裁的行为,也必须采取果断措施”,“美国告知所有联合国会员国,有责任停止非法的船对船转运。”

美国常驻联合国大使妮基·黑莉也指出:“一些国家希望豁免和缓和对朝制裁”,“在看到朝鲜履行无核化承诺之前,联合国安理会和国际社会必须牢牢维持制裁。”

但出席联合国安理会吹风会的外交部一位高层人士解释称:“作为《板门店宣言》的后续措施,有些部分需要制裁例外”,“这是希望在制裁框架内认可例外,以推动与朝鲜的对话与合作,我们正在与美国及安理会对朝制裁委员会协商,逐一加以解决。” /朴孝正记者 jpark

阅读韩文原文