2018-07-22 | 변수연 기자

水产品也请用HMR享用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界的家庭简易餐(HMR)大战正扩展至水产品领域。

Shinsegae Food(031440)22日表示,将推出与全球第二大三文鱼企业“LEROY”共同开发的“bonobono腌制三文鱼排(图)”4款产品,进军水产品家庭简易餐市场。

Shinsegae Food正式进入三文鱼业务,是因为三文鱼继鲐鱼、金枪鱼之后正作为国民水产品大众化,同时也被视为高端外出就餐菜品。据韩国海洋水产部数据,1997年仅为2000吨的三文鱼进口量去年已超过3万吨。

Shinsegae Food自2010年起进口“三文鱼菲力(去骨切成扁平片状)”开展B2B流通,去年推出水产品家庭简易餐品牌bonobono,扩展至B2C。bonobono是Shinsegae Food将其经营的高端海鲜餐厅品牌延伸至家庭简易餐。Shinsegae Food曾于去年1月推出首款产品“bonobono烟熏三文鱼片”。

另一方面,Shinsegae Food计划以bonobono腌制三文鱼排的上市为起点扩大水产品家庭简易餐业务,到2023年实现销售额1000亿韩元。作为第一步,计划到明年按用途、形态增加三文鱼加工产品阵容,将目前约300亿韩元的三文鱼销售额提升至400亿韩元。

阅读韩文原文