2018-07-22 | 권준영 기자

‘秋秋火车’秋信守4打数无安打…连续上垒纪录止步52场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“秋秋列车”秋信守(36岁,德克萨斯游骑兵)的连续上垒纪录在52场比赛后终止。

秋信守于22日(韩国时间)在美国德克萨斯州阿灵顿环球生命公园与克利夫兰印第安人进行的2018美国职业棒球大联盟主场比赛中,以第一棒指定打击身份首发出场,4次击球无安打、2次三振,表现沉寂。既未打出安打也未获得保送,赛季打击率从0.294降至0.291(358次击球104支安打)。至此,自5月14日对休斯敦太空人一战开始的秋信守连续上垒大纪录也在52场终止。

当天秋信守面对克利夫兰先发投手卡洛斯·卡拉斯科苦战。一局下半首个打席,他在卡拉斯科的变速球下击出三垒方向滚地球出局;三局下半面对94英里快速球挥棒落空被三振。六局下半被卡拉斯科的滑球三振,八局下半最后一个打席面对达伦·奥特罗的变速球击出二垒滚地球。秋信守的赛季打击率成为0.291。

另外,秋信守所在的德克萨斯队以3比16负于克利夫兰。

阅读韩文原文