2018-07-22 | 연유진 기자

朝鲜劳动新闻突出报道韩国经济危机……背景为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今在南朝鲜,在经济危机的影响下,企业经营失败的中小企业家、饱受生活困难和债务追逼的众多人正在诅咒社会现实并自杀。”

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日刊登题为《对南朝鲜经济危机和民生崩溃的严重忧虑》的文章,称南方经济危机和民生崩溃严重。有观察认为,这是为了在南北和解气氛中事先阻止居民对南方抱有幻想。

《劳动新闻》主张称:“南朝鲜经济危机不断加深,各界忧虑日益增大”,“因经济危机,众多企业关门或被合并,工人被成批解雇,沦为失业者。”同时补充称:“南朝鲜的经济破局和失业局面直接导致民生崩溃”,“各个领域物价持续暴涨,而居民收入急剧减少,据说社会两极化指标创下历史最高水平。”

该报还将韩国发生的各种示威介绍为“反政府斗争”,称:“目前以民主劳总为首的各界团体和人民举行大规模示威和集会,谴责当局的劳动政策,为争取生存权和民主主义展开积极斗争。”

庆南大学远东问题研究所教授林乙出分析称:“从对内层面看,似是为了在多方面交流得以展开的南北和解气氛中,阻止居民对南方产生过度幻想或期待”,“这也是持续迂回地表达对仍在配合国际社会对朝制裁的文在寅政府的不满。”

阅读韩文原文