2018-07-22 | 김경훈 기자

“竟敢提分手?”杀害情人的脱北者被判“有期徒刑15年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对杀害提出分手的情人的脱北者判处重刑。

水原地方法院刑事12部(部长法官金炳灿)22日表示,对以杀人罪被起诉的被告人金某(52岁)判处有期徒刑15年。

据判决书显示,金某自2014年起在韩国定居生活,去年8月作为咨询者参与政府脱北者咨询项目,结识了当年入境的脱北者A某(45岁,女),发展为情人关系,并在京畿道龙仁自己工作的公司宿舍同居。

金某曾考虑与A某结婚,但今年初A某在中国的丈夫来到韩国后,两人争吵频繁。3月18日,金某在自己的宿舍用凶器多次刺向表示“要回到丈夫身边”的A某,将其杀害。

金某称作案时因醉酒处于心神耗弱状态,请求从轻处理,但法院未予采纳。

审判部判决称:“虽认定被告人作案时饮酒,但从作案经过、手法及作案前后的行为来看,难以认定被告人当时因醉酒而辨认事物或决定意思的能力处于减弱状态。”

随后表示:“被告人造成受害者失去生命这一不可挽回的后果,罪责极重,需要相应的严厉处罚”,“不过,作案看似出于偶发,且案发后因罪责感和向受害者谢罪之心而试图自杀等,显示其反省过错,故予以考虑”,以此说明量刑理由。

阅读韩文原文