2018-07-22 | 권준영 기자

[全文]《想知道真相》李在明即刻反驳涉黑传闻…“要搞垮李在明?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《想知道那件事》共同民主党李在明庆南道知事就涉黑传闻疑云立即展开反驳。

21日晚播出的SBS《想知道那件事》播出了《黑帮与权力——芭提雅杀人案,此后一年》一集。当天节目追踪了城南国际黑手党派与京畿道知事李在明、市长殷秀美之间的关系。

此前,在当天节目播出前,李在明通过自己的社交媒体发表题为《李在明是黑帮?无休止的抹杀李在明,SBS〈那件事〉的结论?》的文章表明立场。

在该文中,李在明倾诉委屈称:“庞大既得利益者‘他们’对李在明的抹杀,在扣上亲北、悖伦、婚外情的帽子之后,又走向扣黑帮帽子。犯罪集团隐藏面目接近政界,其成员以支持者身份接近,或包装成志愿团体、社会贡献企业开展公益活动,政治人物别说阻止,连区分都不可能。然而他们恶意利用这一点,在众多政治人物中挑出李在明,把与李在明相关的数十年间数万个碎片中的几个拼凑起来,把他塑造成黑帮政治人物。”

他接着表示,“《那件事》所指控的‘李在明涉黑说’是这样的”,并称节目提出了以下问题:▷人权律师时期为国际黑手党组织成员辩护 ▷城南市与涉黑公司签订议价合同并提供优惠 ▷是否录用国际黑手党组织成员出身者进入城南市下属机构等。

随后他逐条反驳。首先,关于为组织成员辩护的案件,他表示那是无罪辩护案件。此外,关于任城南市长时期与黑帮的关联,他主张自己在城南生活40年以上并从事各种活动,直接间接有缘的人多到数不清,而《那件事》方面只突出其中3至4人与城南市或城南市下属机构略有关联这一点。

关于赞助涉黑公司,他强调:“从市长的立场看,没有理由知道赞助企业老板是否有前科,也没有办法知道”,“这家公司并未从城南市或李在明处获得好处,只是为改善自身形象而捐出巨款赞助,并与市长合影宣传而已,他们隐瞒这一事实,只把其中极小一部分小题大做地展示出来,把李在明打成赞助黑帮的政治人物。”

除此之外,李在明还对节目中围绕自己的各种疑云作了详细反驳。

以下为李在明方面社交媒体反驳立场全文。

〈李在明是黑帮?……无休止的抹杀李在明……SBS《那件事》的结论?〉

庞大既得利益者“他们”对李在明的抹杀,在扣上亲北、悖伦、婚外情的帽子之后,又走向扣黑帮帽子。

拥护“他们”的假保守势力溃灭后,他们似乎亲自出面,而且更残忍、更执着、更极端。

犯罪集团隐藏面目接近政界,其成员以支持者身份接近,或包装成志愿团体、社会贡献企业开展公益活动,政治人物别说阻止,连区分都不可能。

然而他们恶意利用这一点,在众多政治人物中挑出李在明,把与李在明相关的数十年间数万个碎片中的几个拼凑起来,把他塑造成黑帮政治人物。

SBS《想知道那件事》今晚播出。

他们把包含在野党议员的审查委员会所决定的补助金或优秀企业评选断定为违法,还质问人权律师为何承接暴力案件、为何在选举海报上自称人权律师等,采访充满侮辱性和政治意图,但我仍诚实作了说明。

《那件事》是否会展现真相,还是与“他们”步调一致,以歪曲拼凑参与“给李在明扣黑帮帽子”,让我们一起看下去。

———————

1.《那件事》所指控的“李在明涉黑说”是这样的。

————————

(1)李在明自称人权律师,却在2007年为“国际黑手党”两名黑帮组织成员辩护。李某浩、李某锡当时作为共犯在同一法庭一起受审。

(2)组织成员李某浩自2006年起作为李在明的积极支持者跟随其全国演讲,

他工作的医院与城南市青少年修炼馆签订了谅解备忘录,

与他有关联的公司与城南市签订3000万韩元、与城南城市公社签订1000万韩元的停车系统议价合同。

(3)组织成员李某锡设立“Comar Trade”,与城南市签订协议,向疗养设施捐赠空气净化器,赞助Jubilee银行、为城南市民足球队(城南FC)赞助奖品,李在明市长还在脸书发布“感谢李某锡代表”的文字并上传与他的合影加以宣传,

城南市向该公司颁发了优秀中小企业奖,获奖者可享受3年内免除税务调查及海外销路开拓支持的优惠。虽无依据,但称优秀企业评选属违法。

该公司出身的员工进入城南市工作,他的妻子也曾被城南市下属机构录用。

(4)李在明亲信人士中有国际黑手党派干部的小学同学。

(5)与国际黑手党组织成员相识、隶属名称相似的“国际警护武术联盟”的李某某,在选举时为李在明做过志愿服务。

李在明市长出席了他参与的“新芽守护者”活动并合影,城南市提供了数千万韩元支持。补助金审议委员会削减了该团体的部分补助金,由此可知该团体未达到补助金发放标准,即属违法支持。

(6)有毒品前科的国际黑手党组织成员林某某称曾为李在明随行警卫,虽无随行警卫的依据,但有在李在明选举办公室拍摄的照片。

这是通过节目在全国征集举报,并汇总分析警方、检方资料、媒体报道、在野党主张的结果(令人吃惊的是采访组连特定人物的前科内容都一清二楚),

看上述种种情形以及悄悄塞入的致命虚假事实(优秀企业评选和补助金支持属违法),足以认为李在明不只是涉黑,而是黑帮的幕后……这正是“他们”想要的结论。

—————

2.“李在明黑帮说”……《那件事》回避的真相与全貌是这样的。

———

“给我一句话,我就能把任何人变成罪犯。”——戈贝尔斯

哪怕是红薯地,只给人看土豆,人们就会以为是土豆地。把李在明被撕得细碎的几张照片碎片,加上一点歪曲说明拼凑起来,随时都能造出一个弗兰肯斯坦。

担任市长的8年间,在李明博、朴槿惠政权之下最激烈地抗争,并受到各种国家机关和保守媒体集中监视的李在明,居然毫无利益、毫无理由地帮助黑帮,这是无法想象的奇幻小说。

我很好奇SBS《想知道那件事》是否会变成《只想告诉你那件事》。

通过今天的节目就能看清《那件事》的实质。

是为国民和真相的节目,还是为“他们”和抹杀李在明的节目……

与扣黑帮帽子相关的实质与全貌如下……

甲. 小学毕业后没有上中学高中,而是在工厂做工、饱受暴力折磨并因工伤事故成为残疾人的李在明,极度厌恶暴力。

因了解到光州民主化运动的真相,1989年2月拒绝在光州屠杀凶手的军事政权下担任法官检察官,为人权辩护和社会运动,27岁时借了500万韩元在城南开业。

此后直到2010年6月当选城南市长的21年间,作为律师每年处理100至200件、共数千件案件,

刑事案件主要承接时局案件和良心犯辩护,一般案件中则承接因贫困付不起昂贵律师费的人的无罪主张案件。

(无罪案件耗费时间和精力多,委托费用高,贫困者很难找到做无罪辩护的律师)

2007年前后,因活动数十年的城南最大暴力组织国际黑手党案件,近100人接受侦查和审判,

金某某、金AA的家属来到李在明律师事务所,称“他不是黑帮,是被冤枉羁押”,请求无罪辩护,由金某律师和事务长面谈后各收300万韩元受理(采访组主张收了1000万至2000万韩元)

正式递交委任状后,获取全部侦查记录进行审阅,多次前往看守所会见,并在法庭辩护,结果为有罪判决(采访组称这些人认了罪,现在虽无法确认,若属实,也可能是在辩护过程中将辩护方向改为认罪)

这一案件只是20年间数千件受理案件中的一件,而委托费金额很小、属无罪辩护案件这些点被忽视,只突出“人权律师承接了黑帮案件”这一点

乙. 采访组把李在明与其所辩护的两人一同受审的李某浩、李某锡的关系、组织成员林某的主张、与组织成员林某一同从事志愿团体活动的李某某的关系、李某锡公司出身员工及其妻子在城南市就业等作为问题,

但国际黑手党是一次近100人受审的庞大组织,活动数十年,仅警方管理的组织成员就有数百人,

这些组织成员数十年在城南活动,通过校友、出身地区、各种聚会和团体活动、职场、亲戚、熟人等直接间接有联系的人必然多不胜数

(据说相识关系连接6次,全世界的人就都成了相识关系),

而李在明也在城南生活40年以上,经历工厂生活、学生时期、亲戚与各种聚会、人权运动、市民运动、律师活动,甚至政治活动和城南市长职责,直接间接有缘的人多到数不清,这一点被忽视,

只突出其中3至4人与李在明、与李在明担任市长的城南市或城南市下属机构略有关联这一点

丙. 李在明能认识与委托人一同受审的李某浩、李某锡吗?

他们主张,李某锡、李某浩在10年前的2007年与李在明的委托人一同受审,因此李在明似乎认识他们,

但一同受审的人接近100名,而且做律师的20多年间受理案件至少3000件、委托人和当事人至少5000人,连这些人都难以记住,不可能记得“与委托人一同受审的人”。

在听采访组说之前,李在明连那2名委托人都记不起来。

丁. 与Comar Trade李某锡相关

(1)李在明就任市长后,为鼓励捐赠和社会贡献,连捐款100万韩元的小额捐赠者也都一一会面拍摄认证照,通过社交媒体宣传,或安排其上地方报纸、地方电视台,这一事实,

以及在这种积极鼓励之下,仅有电子数据的2013年至2018年6月期间,就有259个个人和企业提供了36亿韩元赞助这一事实(加上没有电子数据的2010年7月至2012年,赞助者超过400人,赞助金超过50亿韩元),

李某锡创立的中国小米国内总代理Comar Trade表示愿向城南市养老设施捐赠100台空气净化器(5700万韩元),城南市按惯例于2015年10月22日签订赞助协议,李在明市长与李某锡拍摄认证照后通过推特公开宣传致谢这一点,

此后向城南职业足球队(城南FC)赞助数千万韩元奖品、向为长期拖欠债务的平民债务人减免债务项目Jubilee银行按每球100万韩元共赞助800万韩元这一点,都被隐瞒了

对“他们”而言,这些重要事实对李在明有利,所以可能觉得没必要让国民知道

从李在明的角度看,若知道他是黑帮,按常理不会还在个人社交媒体上拍认证照加以宣传,因此认证照宣传正是不知其为黑帮的依据,然而他们反而把这作为涉黑的依据

(2)积极从事社会贡献捐赠的这家公司被城南市评选为优秀中小企业,获得中小企业人大奖的奖励奖,获奖者可享3年地方税税务调查免除、海外销路开拓支持,

但这家公司原本就不是税务调查对象(3年平均营业收入不足120亿韩元的企业不在税务调查范围),且为进口品国内总代理,不需要开拓海外销路,实际上完全没有获得任何优惠

他们明知这是极为重要的事实,却企图压下、隐瞒,

优秀中小企业评选是经由民间人士参与、独立组成的审议委员会审议后合法作出的,他们却毫无根据地断定为违法,说了致命的谎言,

“他们”在城南市与个人及企业签订的400多个赞助协议中,只挑出1个来做问题,

1)从市长的立场看,没有理由知道赞助企业老板是否有前科,也没有办法知道这一事实,

2)这家公司并未从城南市或李在明处获得好处,只是为改善自身形象而捐出巨款赞助、并与市长合影宣传而已,这一事实被隐瞒,

只把其中极小一部分小题大做地展示出来,把李在明打成赞助黑帮的政治人物

如果李某锡不是黑帮出身,或李在明并不知道他是黑帮出身,这本是毫无问题、反而属于美谈的事,

但他们把对李在明有利的全部事实都隐藏起来,只展示会引起误解的几个碎片事实,再加上“获奖者评选属违法”这种毫无根据的致命谎言,把李在明塑造成黑帮政治人物

戊. 李在明与李某浩的关系如何?

(1)李某浩的政治活动实态

他在2016年前后自称是李在明的狂热支持者,组建了网络支持团体,举着横幅跟随全国演讲,因此才认识,并曾几次一起合影,这是事实,

但他在2018年京畿道知事党内初选时撤回对李在明的支持,转而为初选对手候选人做支持活动

在城南,他为某位有力的城南市长候选人做过竞选活动,

目前担任城南市某国会议员的青年委员长,

参与城南市另一位国会议员的组织活动,

还担任城南市某乡友会的青年会长

除此之外,他还把触角伸向全国,参与有力政治人物C某国会议员的网络支持团体,

并称支持最高实权政治人物某某某,组建了会员超过5000人的“热爱某某某的聚会”并担任事务局长(某某某室长恐怕连这个人的存在都不知道)

而且这些资料照片等已发给《那件事》制作组,究竟这部分是否也会公平播出,还是对李某浩与其他政治人物的关系闭眼不看,只挑出与李在明的关联夸大歪曲,使之看起来像特殊关系,我会继续关注

(2)议价合同相关

他们以“与李某浩有关”(不知是何关系)的Tomato电子与城南城市公社签订1000万韩元、与城南市签订3000万韩元停车管控系统议价合同为由,提出李在明涉黑疑云

然而Tomato电子是停车管控系统领域国内业界排名第三的知名企业,2017年8月被Parking Cloud收购后,以“아이파킹”的公司名开展业务,

Tomato电子凭借长期从业经历,与世宗市、龙仁、高阳、光明、军浦等众多公共机构进行过无数停车管控系统交易,金额小的当然采用议价合同。

李在明是从采访组处首次听到这一交易事实,这类小额合同连向市长汇报都不会,更不用说审批,

李某浩与Tomato电子有什么关系无从得知,但合同是与Tomato电子签的,不是与李某浩签的

担任市长的8年间预算执行额约20万亿韩元,而他所谓涉及的合同金额约4000万韩元,不到四十万分之一(0.0002%)

签约方城南城市公社是独立于城南市的公营企业,既不接受城南市长指示,也不向市长汇报。

他们完全无视这些一般事实,也故意忽视李某浩是合法签约这一点,

仅因在李在明不知情的情况下,实务部门或下属城市公社出于需要合法地与知名企业签订了2至3次小额议价合同,就提出“市长与黑帮有关联”的疑云,只能视为出于政治意图的歪曲

(3)与青少年修炼馆的谅解备忘录与李在明究竟有何关系?

平时热心社会服务的Choice福音医院院长崔宗健,2017年初曾让住在同一小区的李某浩短暂做医院的杂务(称并非行政室长),并于2017年2月23日经他介绍,与城南市青少年财团所属水井青少年修炼馆签订“青少年健康管理支援”协议。

1)该协议内容是医院方出钱出时间做社会贡献,只有使用青少年修炼馆的青少年受益,因此李某浩或医院并未从中获利这一点,

2)青少年财团名义上以市长为理事长,但由常务理事作为代表握有全权运营,市长无法介入;各个青少年修炼馆由馆长自主运营,市长更无法介入这一点,

3)签约时期正是李在明为挑战道知事而辞职(3月15日)之前不久,不可能是李在明的关心事项,这些点都被忽视,硬把此事做成涉黑的依据

或许他们还会把黑帮组织成员的家属使用城南市文化中心或城南市托儿所也当作涉黑的依据

己. 有毒品前科的组织成员林某某与李在明的关系如何?

所谓李在明与上述国际黑手党组织成员林某有关联,依据的是此人为炫耀而说的“曾为李在明做警卫随行”这一谎言。

然而这只是毫无根据的单方面主张,选举办公室谁都可以进出并拍照,李在明当时乃至现在都完全不认识此人

庚. 与李某某勾结?

(1)李某某曾是与国际黑手党名称相似的“国际警护武术联盟”特别警护团团长,李在明曾是该团体的顾问律师,李某某为李在明候选人做过志愿服务,此后与数十人一起组建“新芽守护者”志愿团体获得城南市支持,而该团体会员中林某以理事身份参与,李在明在聚会创立或活动时出席过,因此他们以此提出黑帮勾结疑云

(2)仅因名称相似而被怀疑有关系的国际警护武术联盟是国家层级的合法团体,与国际黑手党毫无关联,也已查明李某某并非国际黑手党组织成员

既然如此,即便他运营的“新芽守护者”属腐败案例,也不是“涉黑”的依据,但他们为了硬把此事与李在明联系起来,以“李某与国际黑手党组织成员相识”和“新芽守护者数十名会员中林某拥有理事头衔”为由,主张连新芽守护者的活动也是“涉黑”的依据

面向全国民多次播出广告征集所找到的,就是“有毒品前科的国际黑手党组织成员林某”在“新芽守护者”数十名会员中拥有“理事”头衔这一点

(3)以给李在明扣黑帮帽子为目的的他们,一边指出与黑帮有关联的李某某得到城南市支持,

· 却对“新芽守护者”是防止儿童犯罪和安全事故的志愿团体,与母亲警察队等家长团体一起开展儿童保护活动并获得好评这一点,

· 因与黑帮无关,所以管理黑帮的警察署长直接与该团体签订谅解备忘录这一点,

· 他们与警方一起保护学生上下学安全、在薄弱地区巡逻等,是连警方也认可的优秀志愿团体这一点,

· 社会团体补助金不是市长决定,而是由包含新国家党市议员的审议委员会审议决定这一点,

· 对该团体的补助金申请,审议委员会2011年申请5700万韩元→决定4300万韩元、2012年申请2亿韩元→决定1330万韩元、2013年申请1460万韩元→决定1000万韩元,大幅“削减”,并且自2014年起未获支持这一点,

· 部分削减意味着补助本身合法但申请金额过多,审议委员们(含新国家党市议员)也认可了合法性这一点(他们把焦点放在“削减”上,主张“对该团体的支持有问题”),

· 支持志愿团体是因为比由公务员和预算提供对民服务更有效率,年13亿韩元补助金中新芽守护者的补助金金额小且是临时性的这一点,

· 志愿活动补助金全额为实际费用补偿并须事后结算,无法产生利益这一点,都刻意无视并向国民隐瞒

(4)他们还把李在明访问这些活动现场予以鼓励并合影一事作为问题,却

· 对警察署长与该团体签订谅解备忘录并鼓励其活动这一事实,

· 对当时京畿道教育监金相坤称赞他们的活动、甚至远赴江原道墨湖出席他们的活动予以鼓励这一事实,故意剔除或缩小加以歪曲。

辛. 其他硬凑到李在明身上的例子

他们为了制造涉黑依据,连曾在李某锡的Comar Trade工作过的人离职后到城南市就业为实发月薪不足100万韩元的期间制劳动者一事、他的妻子(秘书学专业出身)被录用为城南市下属青少年财团常务代表的秘书(期间制劳动者)一事,都硬说成勾结的依据。

既不是黑帮也不是其家属,只是曾在黑帮所创公司工作过的员工,在离开该公司后到城南市就业,或其妻子到城南市下属机构就业,如果连这些也当作问题主张“涉黑”,那真想知道到底还有多少人不涉黑

他们甚至准备把李在明亲信人士中有黑帮干部的小学同学这一点当作问题,照这样下去,我都要担心他们会不会连李在明亲信人士中“与组织成员同乡、或曾在同一职场工作过、或与组织成员有面识的人”都找出来,说成涉黑的依据

3. 看起来我似乎注定被扣上黑帮的帽子,但我相信国民的集体智慧和实体真相……

我再次迫切需要各位同志的帮助。

我不会放弃。

请与我一起战斗……

阅读韩文原文