2018-07-22 | 변재현 기자

“特朗普因对朝谈判无进展,曾对身边人发火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统唐纳德·特朗普因朝鲜无核化谈判进展不如预期而感到挫败,甚至向幕僚发火。

《华盛顿邮报》21日(当地时间)援引白宫助理、国务院官员等6名内部人士的说法报道称,特朗普对外宣称对朝谈判取得成功,但在私下场合则对毫无进展的局面表露愤怒。据传特朗普被朝核谈判所困扰,已指示幕僚每天向其汇报进展情况,显露出焦躁情绪。

朝鲜一方面取消了与美国的后续会谈,另一方面要求“更多的钱”,甚至连基本沟通都不予回应。此外,特朗普曾表示即将被拆除的导弹发动机试验设施依然完好,美国情报机构人士认为朝鲜当局企图隐藏主要核计划。《华盛顿邮报》还称,美国媒体就朝美首脑会谈发出“并无实质收益”的报道,进一步加剧了特朗普的不快。

不过,特朗普在表面上仍对与朝鲜的谈判表示支持。蓬佩奥国务卿访朝后,朝鲜发表外务省谈话,批评“美国提出强盗般的要求”,对此特朗普提到无时间表的无核化,相对缓和了此前的施压言辞。对于特朗普态度的变化,有分析认为这反映出在11月中期选举之前必须维持对话局面的现实。

但一位相关人士表示,特朗普对“完全无核化”这一目标“虽未完全放弃”,却抱有担忧。美国战略与国际问题研究中心(CSIS)韩国问题首席研究员车维德表示:“特朗普目前投入太深,难以(对该议题置之不理)一走了之”,并预计他至少在任期中段之前会维持现有立场。

阅读韩文原文