2018-07-21 | 박희윤 기자

有观点提出“龟船为三层规模、配舰炮19门…火力出众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张“龟船为三层规模、配有19门舰炮…火力出众”

蔡连锡教授 科学技术联合研究生院大学(UST)蔡连锡教授主张,李舜臣将军的龟船应为三层规模,配有19门舰炮。

据其21日公布的研究论文,壬辰倭乱时期李舜臣的龟船以划桨接近敌船后,用舰炮攻击。

蔡教授考察了李舜臣上呈宣祖的奏状、李芬所撰李舜臣将军行录、宣祖二十五年(1592)五月记载的朝鲜王朝实录中关于龟船的说明、李舜臣宗家收藏的两幅龟船图、《李忠武公全书》中的龟船图与全罗左水营龟船图等。并在此基础上,就朝鲜时代代表性舰炮天字、地字、玄字、黄字铳筒按性能进行理想化配置展开研究。结果推定,一层前部左右配天字铳筒2门、二层前部左右配地字铳筒2门、二层前部中央配玄字铳筒1门、二层左右侧面配黄字铳筒12门、二层后部左右配玄字铳筒2门,共计19门舰炮。

这意味着它是火力出众的攻击型军舰。

天字铳筒以大将军箭为发射物,地字铳筒使用将军箭。玄字铳筒与黄字铳筒分别使用大小和重量不同的小铅丸。

蔡教授解释,仅就全长131厘米的大型火炮天字铳筒而言,将其置于一层前部,是为了承受巨大的发射冲击、保持左右重量平衡、降低龟船船体重心以增强稳定性,并尽可能靠近敌船(3.75~6米)发射以提高命中率等目的。

蔡教授主张,若要配置这些舰炮,李舜臣龟船的结构必须是三层。整体上,完成攻击准备的龟船在一层前部装填2发大将军箭,二层前面装填2发将军箭。屋顶之上和二层地板设有刀与锥。

蔡教授补充说,对李舜臣龟船所用火炮种类、配置方法、配置炮数与发射方式作出细致阐明的,本次论文实际上是首次。

蔡教授表示:“中央部分设有仓库和士兵可休息的房间”,“左右各设8支共16支桨,仅一层就应有80名格军。”

这篇题为《以舰炮配置为中心考察的李舜臣龟船结构研究》的论文,近日通过《韩国科学史学会志》第40卷第1号发表。

阅读韩文原文