2018-07-20 | 세종=임진혁 기자

①目的与出身完全不同…"与EITC挂钩,本就是过分要求"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最低工资上调16.4%之后,政府称为减轻小微企业主的人力成本负担,紧急编列了3万亿韩元规模的就业安定资金。“以财政补贴民营部门人力成本”的批评声四起,在国会预算审议过程中附加了以下条件后获得通过:2019年以后编列规模低于3万亿韩元、扩大EITC、通过与EITC衔接转为间接支援方式。但韩国企划财政部税制室长金炳圭18日在介绍劳动奖励金(EITC)改革方案时断言:“就业安定资金与劳动奖励金难以衔接。”他还补充说:“(无法衔接的理由)会到国会充分说明。”本文梳理了两项制度难以衔接的三个原因。

①目的和出身完全不同……“与EITC衔接的条件,从一开始就是勉强要求”

就业安定资金是通过缓解最低工资上调给小工商户和小微中小企业带来的经营负担,防止人力成本上升导致解雇的制度。而劳动奖励金则是支援在工作但收入较低的低收入群体。工薪族、偶尔打工的日工、自营业者只要满足收入等条件也可获得支援。由于两项制度运作方式完全不同,衔接本身从一开始就不可能。不过考虑到最低工资的目的,仍有交集。最低工资归根结底意味着补助低收入劳动者的生计,因此若少上调最低工资、转而大幅提高劳动奖励金,雇主即使没有就业安定资金也能减轻负担,劳动者收入也会增加。但现实却成了两头都不靠。就业安定资金今年仍为3万亿韩元,而最低工资明年还将上涨10.9%,两年累计涨幅达29%,劳动奖励金也大幅扩大。尽管就业安定资金明年的走向尚未确定,但仅从当前情况看,只是加重了雇主的困难。不过专家判断,若以此次扩大劳动奖励金为契机,今后抑制最低工资涨幅并让就业安定资金软着陆,衔接效果仍可能显现。

②即时 vs 半年后……发放时点也不同

发放方式也有很大差异。就业安定资金于每月10日和20日发放。今年最低工资上涨16.4%,但相当于其中9个百分点涨幅的金额每月支付给雇主,因此实际负担大幅减轻。相反,劳动奖励金按现行制度是当年工作所得在次年9月获得补偿。也就是说,对今年1月工资的补偿要在20个月后才到来。为弥补这一缺陷,政府通过今年税制改革,将1~6月上半年工作所得的发放时间提前至当年12月,7~12月工作所得提前至次年6月,提前了3~9个月。劳动奖励金无法立即发放的原因在于,必须在核实收入后确认是否符合发放对象条件。当然也有更快发放的办法,即先依据过去推算收入或预计收入立即发放,日后通过结算补发差额或退还,但行政负担较大,退还时也可能引发反感。

③就业安定资金需按月发放……EITC半年一次已是“最佳”

由于劳动奖励金需在核实实际收入后发放,每发放一次都会给韩国国税厅和韩国银行等机构带来行政负担。因此此前一直是一年一次,在次年9月确认所有条件后发放。今年改革将周期改为半年,执行机构的工作量增加了两倍以上。劳动奖励金直接从征收的税款中支出。韩国银行承担国库职能,发放对象去年达166万户,一次发放需整整两周。原本需要两周的工作要做两次,而从明年起对象增至334万户,按算术计算,一年中仅发放资金就要用掉两个月。此外,由于劳动奖励金的发放标准是年收入,若上半年属于发放对象、下半年收入增加而不再符合条件,则需在次年9月结算,不符合资格时还要收回已发放金额。当局解释称,正因如此,劳动奖励金按半年发放才是最佳方案。

阅读韩文原文